Thumbnail Image

【韓国語のコトワザ】'시작이 반이다'はどんな意味?

Yujin.J

여러분 안녕하세요.
한국어 강사 유진입니다.

皆さんは新年を迎え、「何かを始めなきゃ」「やらなきゃ」と思うことはありますか?
頭の中ではいろいろ浮かぶけれど、いざ行動するとなると躊躇してしまう時って多いですよね。
そんな時にぴったりな、「まずは一歩踏み出せば、もう半分は達成したも同然だよ」という意味で
使える韓国のことわざを紹介したいと思います。

「시작이 반이다」

直訳すると「始まりが半分だ」という意味です。
このことわざは、まさに「始めることの大切さ」を表しています。
皆さんも、まずは小さな一歩から始めてみませんか?
시작이 반이니까 빨리 시작해 보세요!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Coreano   Madrelingua
Giapponese   Fluente

Le rubriche di Yujin.J più lette

  • 【今日の韓国語】'図星を突く'って韓国語で何て言う?

    여러분 안녕하세요!韓国語講師のユジンです。皆さんは隠したい本音を言い当てられた瞬間…ドキッとしたこと、ありませんか? 誰かに隠していた本心や間違いをズバリと言い当てられたとき、心臓がバクバクします...

    Yujin.J

    Yujin.J

    0
    491
    Jan 5, 2026
  • 【韓国語のコトワザ】'시작이 반이다'はどんな意味?

    여러분 안녕하세요.한국어 강사 유진입니다.皆さんは新年を迎え、「何かを始めなきゃ」「やらなきゃ」と思うことはありますか? 頭の中ではいろいろ浮かぶけれど、いざ行動するとなると躊躇してしまう時って...

    Yujin.J

    Yujin.J

    0
    464
    Jan 9, 2026
  • 【韓国語の漢字】'行'は何て読む?

    여러분 안녕하세요!韓国語講師のユジンです。皆さん, 前回ご紹介した韓国の諺『시작이 반이다』を覚えていますか? 何かを始める決心をして一歩を踏み出したなら、もう半分終わったも同然だという応援の言葉...

    Yujin.J

    Yujin.J

    2
    452
    Jan 13, 2026
  • 【韓国語の単語】ムカムカする時、韓国語で何て言えば良いの?

    안녕하세요!韓国語講師のユジンです。昨日の夕ご飯でカニを食べたんですね。刺身、焼き、鍋などいろんな食べ方で食べたんですけど、何かに当たったのか夜中ずっと吐いたり下痢をしたりしました。今朝まで本当に辛...

    Yujin.J

    Yujin.J

    2
    436
    Jan 19, 2026
« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat