つかえる日本語①「べんきょうに、なりました」

Macchan

会話の最後を、どんなことばで締めくくるか
先輩(せんぱい:senior)や、年上の人との会話。
カフェトークでの、レッスンの最後(さいご)。
きょうは、すばらしい知識(ちしき:knowledge)をえられた!学び(まなび)があった!と思ったとき、
あなたは、その会話(かいわ)をどんな言葉(ことば)でおわりますか?

「きょうは、ありがとうございました!」
「また、おねがいします」
「たのしかったです」
これも、とてもいいですね。すてきな言葉です。
ですが、もっとネイティブらしく言いたいな~とおもうならば、
さらに、このように言ってみませんか?

「べんきょうに、なりました!」
たとえば、「べんきょうに、なりました」と相手に伝えれば、
あなたと話したことで、私は成長(せいちょう)できました!
あなたとの会話は、とても意味(いみ)のあるものでした!
あなたの話す内容(ないよう)は、とてもレベルの高い(たかい)ものです!
と、伝えることができるのです。
あたらしい知識をあたえてもらったときにも、つかいますね。
こんなことを言われたら、うれしくなりませんか?
私はうれしいです(笑)

ともだちには使いません
基本的には、年上(としうえ:ねんれいが、じぶんよりうえ)の人につかう言葉です。
尊敬(そんけい:respect)の気持ちをあらわす言葉ですから、
ともだちには、あまり使いません。(じょうだんで言うことはあります)
まずはカフェトークで、先生に言ってみてください。
レッスンの最後に、「べんきょうに、なりました」と。
どんな反応(はんのう:reaction)がかえってくるでしょうか。
たのしみですね!

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Recommend ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
英語   不便を感じない
韓国語   カタコト

Macchan講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!