「〜がある/いる」と「これは〜です」
レッスンの目的
フランス語の il y a と c’est の使い分けを、 日本語の「ある/いる」「これは〜です」と比べながら理解します。
il y a
イメージ:「〜がある/いる」
存在を言うとき。
例:Il y a un chat.
(猫が1匹いる)
c’est
イメージ:「これは〜です」
正体・説明を言うとき。
例:C’est un chat.
(これは猫です)
「〜がある/いる」。場所+もの/人。
- Il y a un café ici.(ここにカフェがある)
- Il y a trois étudiants.(学生が3人いる)
「これは〜です」「それは〜です」。説明・紹介。
- C’est un café.(これはカフェです)
- C’est mon ami.(これは私の友達です)
部屋の中に猫が1匹いる:
→ Il y a un chat.(猫がいる)
その猫を指さして:
→ C’est un chat.(これは猫です)
練習 1:il y a か c’est か?
- ___ un restaurant ici.(ここにレストランがある)
- ___ un restaurant italien.(これはイタリア料理のレストランです)
- ___ trois enfants dans le parc.(公園に子どもが3人いる)
- ___ mon livre.(これは私の本です)
2. C’est
3. Il y a
4. C’est
練習 2:日本語 → フランス語
- ここに猫がいます。
- これは私の友達です。
2. C’est mon ami.
- 「〜がある/いる」に近いのは? A. il y a B. c’est
- 「これは〜です」に近いのは? A. il y a B. c’est
- 部屋の中の物の数を言うときは? A. il y a B. c’est
- il y a = 「〜がある/いる」(存在)
- c’est = 「これは〜です」(説明・紹介)
- まず il y a で「ある」、次に c’est で「何か」を説明することも多い。
Comments (0)