Thumbnail Image

インタビューの緊張を「会話の楽しさ」へ:スペイン語で自信を持つコツ / Del miedo a las entrevistas al placer de la conversación: Cómo ganar seguridad en tus clases de Español

Weekly Topic: How to feel more confident in online classes

Jorge

ジャーナリストとして、私は人生の多くをカメラやマイクの前で過ごしてきました。ここで一つ秘密を打ち明けると、実は今でもカメラの前に立つと手が冷たくなるほど緊張します。母国コロンビアで影響力のある人物から一般市民まで幅広くインタビューしてきましたが、そこで学んだのは「自信とは恐怖がないことではなく、相手とつながる能力である」ということです。

私の好奇心は、私を世界中へと連れ出しました。チリでは、同じスペイン語圏でありながら、独特の慣用句や現地特有の表現という壁にぶつかりました。時間はかかりましたが、現地の文化を読み解き、国内有数の輸入企業のマーケティングチームを率いるまでになりました。ブラジル、エクアドル、パナマ、アルゼンチンを旅した際も、その土地ごとの豊かな文化に触れてきました。

現在、私はイタリアに住み、「イマージョン教育(没入型教育)」を通じて現地の言葉を学んでいます。これは、私のオンラインレッスンでも取り入れている手法です。新しい言語を話すことは、生放送の番組に出演するようなものです。「正しい表現を忘れたらどうしよう」「文法を間違えたらどうしよう」と不安になるのは当然です。しかし、自信は完璧さから生まれるのではありません。**「つながり、信頼、そして継続」**から生まれるのです。

そこで、オンラインレッスンであなたが輝くための3つのアドバイスを共有します:

1. フォーカス(焦点): 優れたジャーナリストは、自分の声だけでなく「伝えたいストーリー」に集中します。レッスンでは、動詞の活用に固執しすぎず、「メッセージ」に集中してください。相手に伝われば、あなたの勝ちです!

2. レッスンは「セーフスペース(安全な場所)」: 毎回のレッスンを「リハーサル」だと考えてください。コロンビアには「生まれた時から何でも知っている人はいない(誰もが未経験から始まる)」、「練習がマスターを作る」という言葉があります。ミスをするのは当たり前。オンライン教室は、あなたのための安全地帯です。

3. 好きなことを話す: お気に入りの音楽、衝撃的なニュース、あるいは旅の思い出について話す時、不安を感じるのは難しいものです。情熱を持てるテーマなら、言葉は自然と溢れ出し、新しい表現に挑戦する余裕も生まれます。

「すべてを知るまで」待つ必要はありません。今、この瞬間から一緒に話し始めましょう!

------------


Como
periodista , he pasado gran parte de mi vida frente a cámaras y micrófonos, y te confieso un secreto: aún se me ponen las manos frías cuando estoy frente a la cámara. He entrevistado desde personajes influyentes hasta ciudadanos de un pie en mi natal Colombia , y eso me enseñó que la seguridad no es la falta de miedo, sino la capacidad de conectarse con el otro.


Mi curiosidad me llevó a aventurarme por el mundo. En Chile , a pesar de hablar español, me enfrenté al reto de los modismos y la jerga local. Me tomó tiempo, pero logré descifrar su cultura y liderar el equipo de Marketing de una de las importadoras más sobresalientes del país. Esa misma riqueza cultural la viví recorriendo Brasil, Ecuador, Panamá y Argentina .


Ahora, viviendo en Italia , aprende el idioma gracias a la educación inmersiva, la misma que aplico en mis clases online. Entiendo que hablar un nuevo idioma es como salir al aire en un programa en vivo: tememos olvidar la frase correcta o fallar en la gramática. Pero la seguridad no nace de la perfección, sino de la conexión, la confianza y la perseverancia .

 

Por eso te comparto mis 3 consejos para que brilles en tus clases en línea:

1.- Enfoque: Un buen periodista no solo se enfoca en su voz, sino en la historia que quiere contar. En clase, no te obsesiones con los verbos; enfócate en el mensaje. Si logras que te entiendas, ¡ya has ganado!

2.- Tu clase es tu "lugar seguro": Considera cada lección como un ensayo general. Como decimos en Colombia: nadie aprendió nació y la práctica hace al maestro . Por eso es común cometer errores y el aula online es tu zona segura.

3.- Habla de lo que amas: Es difícil sentirse inseguro cuando hablas de tu música favorita, de una noticia impactante o de tus viajes. Cuando el tema te apasiona, las palabras fluyen solas y así podrás darle espacio a nuevas formas de expresarte.

 

Por eso te invitamos a que no esperes a "saberlo todo" para empezar a hablar.

La seguridad se construye conversando. 


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Spanish   Native
Italian   Fluent
English   Daily conversation

Jorge's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat