English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
“这几天天天天气不好。”
(Zhè jǐ tiān tiāntiān tiānqì bù hǎo)
Step 1: 这几天 (Zhè jǐ tiān)
ENGLISH :These few days. LOGIC: Here, "Tiān" means "Day" (Unit of time).
Step 2: 天天 (Tiāntiān)
LOGIC: Doubling the word "Tiān" makes it mean "Always/Every".
Step 3: 天气 (Tiānqì)
ENGLISH:Weather.
LOGIC: "Tiān" combines with "Qì" to mean "Sky Breath" (Weather).
In English："The weather has been bad every day these past few days."
한국어 아신 친구들을 위한 팁!
"저번며칠 매일매일 날씨가 안 좋네"를 중국어로 하면?
"쩌지티엔 티엔티엔 티엔치 뿌하오"
글자로 보면 복잡해 보이지만, 논리만 알면 정말 리드미컬하고 재미있는 표현이죠?
コメント (0)