Menú

Home

Clases

Clases

Idioma

¿Cafetalk?
Clases
Tutores
Comentarios
Ofertas
Consultas (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

The NEW word for office workers: Do you have "Bān Wèi"?

Hae ran.P

2026-02-9

Did you return to work this week? In China, we have a very popular new word for this feeling:

“班味儿” (Bān wèi r)
Literal Meaning: The smell of work/office.
Real Meaning:It’s the 'tired look' from office life. No matter what you wear, work makes you look drained.

ex:

  1. "我身上班味儿太重了。"
    (Wǒ shēnshang bānwèir tài zhòng le.)
    "I look too much like a tired office worker."

    2."去跳个舞吧，洗洗班味儿。"
      (Qù tiào ge wǔ, xǐxi bānwèir.)
         "Go dance and wash away the working vibe!"

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Nombre de la clase

MZ Trends - 소홍서·틱톡 유행어부터 K-pop 아이돌 인터뷰

25 min
1,000 Puntos

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Hae ran.P

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Chino   Native
Coreano   Fluido
Inglés   Daily conversation
Perfil (tutores)

Ranking de artículos del tutor

  • The NEW word for office workers: Do you have "Bān Wèi"?

    Did you return to work this week? In China, we have a very popular new word for this feeling:“班味儿” ...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    909
    2026-02-9

  • 这几天天天天气不好 ! Master the Logic of "Days"

    Hi! I’m Parky， your new Mandarin coach. “这几天天天天气不好。”(Zhè jǐ tiān tiāntiān tiānqì bù hǎo) Step 1: 这几...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    898
    2026-02-6

  • 25度的冬天？！

     海南 — 东方夏威夷  Dōngfāng Xiàwēiyí 老爸茶—有中式的炒粉 (Chǎofěn)、凤爪 (Fèngzhǎo)，也有南洋风味的柠檬茶 (Níngméng chá) 和 咖啡奶 ...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    527
    2026-03-15

  • cafe talk 夏日特饮 Summer Drinks

    大家好！   Summer is coming. 夏天快来了。   夏天在中国，很多人都喜欢喝奶茶。Today we will learn simple Chinese sentences for ...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    51
    2026-05-29
See This Tutor's All Columns
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat