Thumbnail Image

コーヒー一杯の恩は40年

Emine

トルコでは、コーヒーはただの飲み物ではありません。 トルココーヒーは、人と人をつなぐ大切な文化の一部です。

トルコには、 「Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır (コーヒー一杯の恩は40年忘れられない)」 ということわざがあります。 これは、「小さな親切でも、長く心に残る」という意味です。 たった一杯のコーヒーでも、一緒に過ごした時間や気持ちは大切にされる、という考え方が込められています。

トルココーヒーは、とても細かく挽いた豆を使い、泡を大切にして作ります。 甘さも選ぶことができ、甘い・普通・無糖があります。 友人と話すとき、家族が集まるとき、そして時には大切な話をするときにも、トルココーヒーが出されます。

トルコ語を学ぶことは、文法や単語だけでなく、 このような文化や価値観を知ることでもあります。 もしよければ、 あなたの国にはコーヒーやお茶に関することわざがありますか? 一杯のコーヒーから、トルコ語を一緒に学んでみませんか?

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Turkish   Native
Japanese   Fluent
English   Fluent
German   Just a few words
Spanish   Just a few words

Emine's Most Popular Columns

  • How an Alphabet Reform Shaped Modern Turkish

    When people start learning Turkish, they are often surprised by how phonetic it is. What you see is...

    Emine

    Emine

    0
    464
    Feb 2, 2026
  • トルコ語のアルファベット改革と学びやすさ

    トルコ語を学び始めた人の多くが、「発音とつづりがとても一致している言語だ」と感じます。 書いてある通りに読めることが多く、基本的なルールを理解すると、読むことがぐっと楽になります。 現在のトルコ語で...

    Emine

    Emine

    0
    403
    Feb 11, 2026
  • How to Feel More Confident in Online Language Classes

    Many language learners think confidence is something you either have or don’t have. If you are shy,...

    Emine

    Emine

    0
    393
    Feb 3, 2026
  • コーヒー一杯の恩は40年

    トルコでは、コーヒーはただの飲み物ではありません。 トルココーヒーは、人と人をつなぐ大切な文化の一部です。トルコには、 「Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı va...

    Emine

    Emine

    0
    390
    Feb 9, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat