「間違えるのが怖くて、話さなかったこと。私にもあります」

韓国語の文法を学び、
単語もある程度覚えました。
それでも、話そうとすると言葉が出てこないことがあります。

「間違えたらどうしよう」
そんな気持ちが先に立って、何も言えなかったこと。私にもありました。

頭の中では文章ができているのに、声に出す直前で止まってしまう。
そのもどかしさは、意外と長く残ります。

話すのに時間がかかるのは、
能力の問題ではないと思っています。
ただ、丁寧で、慎重なだけなのかもしれません。

外国語は、少し不完全なまま話し始めていい。
詰まっても、言い直しても、
「伝えようとした」ことは、ちゃんと前に進んでいます。

今日、言えなかった一言があっても大丈夫です。
また話したくなったときに、
今より少しだけ前に進めていれば、それで十分だと思います。

柿が自然に熟していくように、
言葉も、焦らず待てばちゃんと話せる時が来ると思います。

「틀릴까 봐 말하지 않았던 적, 저도 있습니다」

한국어 문법을 배우고
단어도 어느 정도 외웠지만,
막상 말하려고 하면 말이 나오지 않을 때가 있습니다.

“틀리면 어떡하지.”그 마음 때문에 아무 말도 하지 못했던 순간.
저에게도 물로 있었습니다.

머릿속에는 문장이 있는데
소리 내기 직전에 멈춰 서는 그 느낌은 생각보다 오래 남습니다.

말하는 데 시간이 걸리는 이유는 능력 때문이 아니라
조심스럽고 성실하기 때문일지도 모릅니다.

외국어는 완벽하지 않아도 말해도 되는 것이라고 생각해요.
중간에 막혀도, 다시 말해도 전하려 했다는 사실은 분명히 남습니다.

오늘 말하지 못한 한 문장이 있어도 괜찮아요.
다시 말하고 싶어졌을 때,
지금보다 아주 조금만 나아가 있으면 충분하다고 생각합니다.

감이 자연스럽게 익듯이,
말도 서두르지 않으면 제때 잘 익어 나온다고 생각해요.

한국어	모국어
일본어	유창함

한국어

모국어

일본어

유창함