【湘南ライフ #02】横浜中華街｜JP/EN/繁中

旧正月ですね。あけましておめでとうございます。
湘南から少し足をのばすと横浜中華街があります。今は、日本にいながら、中国の春節を感じられる特別な時間です。湯気の立つ焼き小籠包を食べて、温かい中国茶をゆっくり味わうと、異国の雰囲気が楽しめます。以前、私の名前「千華」を、その場で美しく書いていただきました。日本と中国は歴史の中で深くつながってきました。漢字という共通の文化があるからこそ、より特別に思えます。

2月は、15分間の「今すぐレッスン」をたくさん開講しています。スタンバイしている私を見かけたら、ぜひ気軽に参加してください！

みなさんの街にも、異文化を身近に感じられる場所はありますか？ぜひ教えてくださいね。

It's the Lunar New Year. Happy New Year!
A short trip from Shonan brings you to Yokohama Chinatown. Even while staying in Japan, it becomes a special time when you can feel the atmosphere of Chinese Spring Festival. Biting into freshly steamed pan-fried soup dumplings and slowly enjoying warm Chinese tea allows you to experience a different culture. On a previous visit, I had my name “Chiharu” (千華) beautifully written on the spot. Japan and China have long been connected throughout history. Because we share the cultural heritage of Chinese characters, the experience feels even more meaningful.

In February, I’m offering many 15-minute “online standby” lessons. If you see me on standby, feel free to join anytime!

Is there a place in your city where you can experience another culture? I’d love to hear about it.

農曆新年到了，恭喜發財，新年快樂！
從湘南稍微走遠一點，就能到達橫濱中華街。在日本也能感受到中國春節的氣氛，是一段特別的時光。品嚐熱氣騰騰的生煎小籠包，慢慢喝著溫熱的中國茶，就能享受異國風情。以前，我也曾在現場請人寫下我的名字「千華」。日本與中國在歷史上有著深厚的連結。因為擁有共同的漢字文化，這樣的體驗顯得更加特別。

2月份，我開設了許多15分鐘的「即時授課」。如果看到我在線上待機，歡迎隨時輕鬆參加！

你的城市裡也有可以感受異國文化的地方嗎？歡迎和我分享。