【ママ友トークから韓国語】엄마들의 3종세트

열심 엄마들의 3종 세트

韓国のママたちの会話で、
少し冗談まじりに出てくる言葉があります。

それが、いわゆる
“열심（熱心）ママたちの3種セット”です。

3種セットとは？
一般的にこう言われます。

1. 드림렌즈(ドリームレンズ)
2. 치아 교정(歯の矯正)
3. 성장 호르몬 주사(成長ホルモン注射)

どれも普通に子供にさせるのか、分かりにくいと思われるかもしれませんが、
実はすべて、
子どもの成長を“サポートする”ための選択肢として語られます。

なぜ話題になるのでしょうか
誰でも、自分の子どもが
元気に、そしてできれば素敵に育ってほしいと願うものです。

けれど、
すべてが思い通りに成長するわけではありません。

成長期に視力が大きく落ちてしまったら将来が心配
歯並びがずれていると見た目だけでなく生活にも不便があるかもしれない
まだ伸びる可能性があるのに成長板が閉じてしまったら惜しいかもしれない

そんな思いから、
「今、できることがあるなら」と考える家庭もあります。

もちろん、自然が一番？
「自然が一番」という考え方もあります。
無理に背を伸ばしたり、
必要のない矯正をしたいと思う親はいないでしょう。
だからこそ、この“3種セット”という言葉は、
少し自嘲的な響きを持っています。

けれどそれは、
子どもの成長を少しでも助けたいという気持ちの
裏返しとも言えるのかもしれません。

この3種セットの中で、
何か一つでも検討されたことはありますか。