섬네일

Cold Days in Early Spring / かんのもどり(寒の戻り)

Meme

みなさん、こんにちは。3月になりましたね。

最近(さいきん)、だんだん暖(あたた)かい日(ひ)が増(ふ)えてきましたが、
今日(きょう)は、私(わたし)の住(す)んでいるところではとても寒(さむ)いです。
朝(あさ)、雪(ゆき)が降(ふ)っていました。

このように、春(はる)になってだんだん暖(あたた)かくなっていく時期(じき)に、
もう一度(いちど)寒(さむ)さが戻(もど)ってくることを、
寒の戻り(かんのもどり)」と言(い)います。

また、花見(はなみ)のころに寒(さむ)くなることを
花冷え(はなびえ)」と言(い)います。

日本語(にほんご)には、
季節(きせつ)の変化(へんか)を表(あらわ)すことばがたくさんあります。

春(はる)は、私(わたし)の好(す)きな季節(きせつ)です。
みなさんは、春(はる)の日本(にほん)で、何(なに)をしてみたいですか?


It is March, and spring is slowly coming.
However, sometimes it becomes cold again even after the weather gets warmer.
In Japanese, this is called kan no modori (a return of the cold).

When it becomes cold during cherry blossom season, it is also called hanabie.
Japanese has many special words to describe seasonal changes.

What would you like to do in Japan in spring?

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

레슨명

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Recommend ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
한국어    일상회화가능

Meme강사의 인기 칼럼

  • A Japanese Holiday: Shogatsu (New Year) / お正月

    世界(せかい)には、いろいろなホリデーがあります。国(くに)や文化(ぶんか)によって、ちがいます。今日(きょう)は、日本(にほん)の お正月(しょうがつ)をしょうかいします。お正月(しょうがつ)は、...

    Meme

    Meme

    0
    584
    2025년 12월 22일
  • Otoshidama – A New Year’s Gift in Japan / おとしだま(お年玉)

    みなさん、こんにちは。 2026年がはじまって、1週間(いっしゅうかん)がたちましたね。 みなさんは、年明(としあ)けをどのように過(す)ごしましたか?前回(ぜんかい)は、日本(にほん)のお正月(し...

    Meme

    Meme

    0
    500
    2026년 1월 07일
  • Setsubun – A Seasonal Event in Japan / せつぶん(節分)

    みなさん、こんにちは。2月(にがつ)になりましたね。 きょうは、日本(にほん)の行事(ぎょうじ)「せつぶん(節分)」 について話(はな)します。   節分(せつぶん)は、 「みんなが健康(けんこう)...

    Meme

    Meme

    0
    332
    2026년 2월 03일
  • Valentine’s Day in Japan / バレンタインデー

    みなさん、こんにちは。 2月14日はバレンタインデーですね。みなさんは、バレンタインデーに何(なに)かしますか? 世界(せかい)では、バレンタインデーは 愛(あい)や感謝(かんしゃ)の気持(きも)ち...

    Meme

    Meme

    0
    307
    2026년 2월 12일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!