English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
詩吟、講師のKifuuです。
今は、詩吟を一度も聞いたことがない方も多いかもしれません。まず、一度聞いてみていただきたいと思い、動画にしてみました。
３月のカフェトークの日には、お得にレッスン受講可能です。ぜひ、この機会に詩吟にチャレンジしてみてください！
「涼州詞」 葡萄の美酒 夜光の杯 飲まんと欲すれば 琵琶馬上に催す 酔うて沙場に臥す 君笑うこと莫かれ 古来征戦幾人か回る
【訳】 味のよいぶどう酒を、白玉のさかずきに酌んで飲もうとすると、馬上で琵琶をかきならして興を添えるものがある。酔いつぶれて砂漠の戦場に倒れ伏しても、君よ、どうか笑わないでくれたまえ。昔から、戦いに出た者が、いったい幾人無事に帰れたであろうか。 王翰は、盛唐の詩人です。涼州は、今の甘粛省。唐の時代、その領土は広く、西域の塞に多くの兵士が行きました。彼らの思いを歌う「涼州詞」。ワインや夜光杯、琵琶などエキゾチックな言葉を散りばめ、そのキラキラとした美しさと対比するように、兵士の愁いが最後に強く心にしみます。 「涼州詞」は当時、流行った「歌」で、同じメロディに多くの詩人が詩を書きました。王之渙の「涼州詞」と共に、王翰の「涼州詞」は有名です。
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
レッスン
Kifuu講師の人気コラム
-
「詩吟」は、名詩を独特の節をつけて吟じるもので、歌を歌うのと同じような喜びを感じますが、これまで教えた生徒さんから、それ以外のメリットを聞いて、私も驚いたものも多いので、いくつか、ご紹介します。１....
Kifuu
010962026年1月4日 -
はじめまして。詩吟と日本庭園と日本語のレッスンを始めました！１０パーセントOFFのクーポンを発行しました。よろしくお願いいたします。新しい年が始まります。「詩吟（しぎん）」という新しい趣味はいかがで...
Kifuu
010952025年12月31日 -
詩吟、講師のKifuuです。今は、詩吟を一度も聞いたことがない方も多いかもしれません。まず、一度聞いてみていただきたいと思い、動画にしてみました。３月のカフェトークの日には、お得にレッスン受講可能で...
Kifuu
03252026年3月13日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
Two Heartwarming Dog Movies on Netflix: Togo and The Art of Racing in the Rain
Recently, I watched two wonderful movies on Netflix: Togo and The Art of Racing in the Rain. Both m...
StephanieRiann
011152026年2月9日 -
全国のセブンイレブンで手掛けさせて頂いたブロマイドプリント公表販売中！
お子様を中心に人気のYoutTubeチャンネルウォーターチャレンジの公式バレンタインブロマイドのイラスト及びデザインを手掛けさせていただきました。２月末まで、全国のセブンイレブンのマルチコピー機で販...
Yumi Bergman
09292026年2月10日 -
こんにちは♪Yukaです。お久しぶりの投稿です（笑）定期的に更新できたらいいのですが、、、ちょこちょこ他事が発生しまして、、。やっと本日コラム更新できました！お昼に作った塩麹の免疫力アップ+滋養強壮...
Yuka.06
08122026年2月8日 -
トルコでは、コーヒーはただの飲み物ではありません。 トルココーヒーは、人と人をつなぐ大切な文化の一部です。トルコには、 「Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı va...
Emine
07912026年2月9日
コメント (0)