섬네일

White Day – A Japanese Gift-Return Tradition / ホワイトデー

Meme

みなさん、こんにちは。
3月14日(さんがつじゅうよっか)はホワイトデーです。
 
ホワイトデーは、
バレンタインデーにもらったギフトのお返(かえ)しをする日(ひ)です。
キャンディーやマシュマロ、クッキーなどのお菓子(かし)がよく贈(おく)られます。
お菓子以外(いがい)のプレゼントを贈(おく)る人(ひと)もいます。
 
以前(いぜん)は、
バレンタインデーは女性(じょせい)が男性(だんせい)に
チョコレートで愛(あい)の告白(こくはく)をする日(ひ)で、
ホワイトデーは男性(だんせい)が、その返事(へんじ)をする日(ひ)
と考(かんが)えられていました。
 
しかし、バレンタインデーが男女(だんじょ)に関係(かんけい)なく
チョコレートを贈(おく)る日(ひ)になったことで、
ホワイトデーも、男女(だんじょ)に関係(かんけい)なく
もらったギフトのお返(かえ)しをする日(ひ)として広(ひろ)がっています。
 
みなさんの国(くに)にも、
プレゼントのお返(かえ)しをする習慣(しゅうかん)はありますか?

March 14 is White Day in Japan.
It is the day to return a gift you received on Valentine’s Day.
People often give sweets such as candy, marshmallows, or cookies, but some give other gifts as well.

In the past, Valentine’s Day was seen as a day when women confessed their love to men with chocolate, and White Day was when men gave their reply.
Today, since Valentine’s Day is no longer limited to women giving chocolate to men, White Day has also become a day for anyone to return a gift they received.

はじめての方(かた)は、
半額(はんがく)クーポンが使(つか)えます。
気軽(きがる)にフリートークレッスンをリクエストしてください。

First-time students can use a 50% off coupon.
Feel free to request a free talk lesson.

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Recommend ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
한국어    일상회화가능

Meme강사의 인기 칼럼

  • A Japanese Holiday: Shogatsu (New Year) / お正月

    世界(せかい)には、いろいろなホリデーがあります。国(くに)や文化(ぶんか)によって、ちがいます。今日(きょう)は、日本(にほん)の お正月(しょうがつ)をしょうかいします。お正月(しょうがつ)は、...

    Meme

    Meme

    0
    752
    2025년 12월 22일
  • Otoshidama – A New Year’s Gift in Japan / おとしだま(お年玉)

    みなさん、こんにちは。 2026年がはじまって、1週間(いっしゅうかん)がたちましたね。 みなさんは、年明(としあ)けをどのように過(す)ごしましたか?前回(ぜんかい)は、日本(にほん)のお正月(し...

    Meme

    Meme

    0
    687
    2026년 1월 07일
  • Setsubun – A Seasonal Event in Japan / せつぶん(節分)

    みなさん、こんにちは。2月(にがつ)になりましたね。 きょうは、日本(にほん)の行事(ぎょうじ)「せつぶん(節分)」 について話(はな)します。   節分(せつぶん)は、 「みんなが健康(けんこう)...

    Meme

    Meme

    0
    519
    2026년 2월 03일
  • Valentine’s Day in Japan / バレンタインデー

    みなさん、こんにちは。 2月14日はバレンタインデーですね。みなさんは、バレンタインデーに何(なに)かしますか? 世界(せかい)では、バレンタインデーは 愛(あい)や感謝(かんしゃ)の気持(きも)ち...

    Meme

    Meme

    0
    504
    2026년 2월 12일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!