Thumbnail Image

White Day – A Japanese Gift-Return Tradition / ホワイトデー

Meme

みなさん、こんにちは。
3月14日(さんがつじゅうよっか)はホワイトデーです。
 
ホワイトデーは、
バレンタインデーにもらったギフトのお返(かえ)しをする日(ひ)です。
キャンディーやマシュマロ、クッキーなどのお菓子(かし)がよく贈(おく)られます。
お菓子以外(いがい)のプレゼントを贈(おく)る人(ひと)もいます。
 
以前(いぜん)は、
バレンタインデーは女性(じょせい)が男性(だんせい)に
チョコレートで愛(あい)の告白(こくはく)をする日(ひ)で、
ホワイトデーは男性(だんせい)が、その返事(へんじ)をする日(ひ)
と考(かんが)えられていました。
 
しかし、バレンタインデーが男女(だんじょ)に関係(かんけい)なく
チョコレートを贈(おく)る日(ひ)になったことで、
ホワイトデーも、男女(だんじょ)に関係(かんけい)なく
もらったギフトのお返(かえ)しをする日(ひ)として広(ひろ)がっています。
 
みなさんの国(くに)にも、
プレゼントのお返(かえ)しをする習慣(しゅうかん)はありますか?

March 14 is White Day in Japan.
It is the day to return a gift you received on Valentine’s Day.
People often give sweets such as candy, marshmallows, or cookies, but some give other gifts as well.

In the past, Valentine’s Day was seen as a day when women confessed their love to men with chocolate, and White Day was when men gave their reply.
Today, since Valentine’s Day is no longer limited to women giving chocolate to men, White Day has also become a day for anyone to return a gift they received.

はじめての方(かた)は、
半額(はんがく)クーポンが使(つか)えます。
気軽(きがる)にフリートークレッスンをリクエストしてください。

First-time students can use a 50% off coupon.
Feel free to request a free talk lesson.

專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
韓語   日常會話程度

Meme 講師的人氣專欄

  • A Japanese Holiday: Shogatsu (New Year) / お正月

    世界(せかい)には、いろいろなホリデーがあります。国(くに)や文化(ぶんか)によって、ちがいます。今日(きょう)は、日本(にほん)の お正月(しょうがつ)をしょうかいします。お正月(しょうがつ)は、...

    Meme

    Meme

    0
    732
    2025 年 12 月 22 日
  • Otoshidama – A New Year’s Gift in Japan / おとしだま(お年玉)

    みなさん、こんにちは。 2026年がはじまって、1週間(いっしゅうかん)がたちましたね。 みなさんは、年明(としあ)けをどのように過(す)ごしましたか?前回(ぜんかい)は、日本(にほん)のお正月(し...

    Meme

    Meme

    0
    662
    2026 年 1 月 7 日
  • Setsubun – A Seasonal Event in Japan / せつぶん(節分)

    みなさん、こんにちは。2月(にがつ)になりましたね。 きょうは、日本(にほん)の行事(ぎょうじ)「せつぶん(節分)」 について話(はな)します。   節分(せつぶん)は、 「みんなが健康(けんこう)...

    Meme

    Meme

    0
    495
    2026 年 2 月 3 日
  • Valentine’s Day in Japan / バレンタインデー

    みなさん、こんにちは。 2月14日はバレンタインデーですね。みなさんは、バレンタインデーに何(なに)かしますか? 世界(せかい)では、バレンタインデーは 愛(あい)や感謝(かんしゃ)の気持(きも)ち...

    Meme

    Meme

    0
    471
    2026 年 2 月 12 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢