日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
イタリアのお偉いさんと、
日本のイタリア関係機関の偉い方々が出席する、
とあるパーティーでした。
こういう場では、
予定にないスピーチを
突然頼まれることがあります。
もちろん、
いやいや、きいてないのでw
と断ることはできません。
そんな場で、
所属機関や
人の名前を間違えるわけには
ぜ〜〜〜ったいにいきません。
肩書きに拘るイタリア人ですから、
ぜったいにダメ。
直前に覚えないといけない長い名前、、、
どうする⁉️
これを超短時間で覚えるには⁉️
ARI T.
Mar 16, 2026
先日のイタリア大使公邸での通訳の仕事は、
イタリアのお偉いさんと、
日本のイタリア関係機関の偉い方々が出席する、
とあるパーティーでした。
こういう場では、
予定にないスピーチを
突然頼まれることがあります。
もちろん、
いやいや、きいてないのでw
と断ることはできません。
そんな場で、
所属機関や
人の名前を間違えるわけには
ぜ〜〜〜ったいにいきません。
肩書きに拘るイタリア人ですから、
ぜったいにダメ。
直前に覚えないといけない長い名前、、、
イタリアのお偉いさんと、
日本のイタリア関係機関の偉い方々が出席する、
とあるパーティーでした。
こういう場では、
予定にないスピーチを
突然頼まれることがあります。
もちろん、
いやいや、きいてないのでw
と断ることはできません。
そんな場で、
所属機関や
人の名前を間違えるわけには
ぜ〜〜〜ったいにいきません。
肩書きに拘るイタリア人ですから、
ぜったいにダメ。
直前に覚えないといけない長い名前、、、
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| Italian | Fluent |
| English | Proficient |
| French | Daily conversation |
| Spanish | Just a few words |
ARI T.'s Most Popular Columns
-
なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと！いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは！？について書いちゃいます。いまのところ唯一お...
ARI T.
212927Aug 30, 2021 -
「春：la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は？
どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを？」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...
ARI T.
211901Mar 4, 2022 -
「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵：一番難しいことは何か？
皆さんは何だと思いますか？ 活用？ 女性/男性/単数/複数の一致？ 接続法？ 条件法？ 前置詞+定冠詞？ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...
ARI T.
011242Jun 30, 2021 -
今日の話は限りなくネイティブに近づきたい！と願う方向けの話です。ここまで気にしなくても問題なく通じるので心配無用です。でも、ほんのちょっとの気づきで、また一歩ネイティブの発音に近づくことができるお得...
ARI T.
010410Jul 23, 2021
People who read this post also read ...
-
ゲーテ（Goethe）ドイツ語検定試験: C1まで合格するまでの軌跡（奇跡）
人と比べると語学の上達が遅い私がゲーテ検定試験C1まで合格するまでの軌跡（奇跡）を綴ります。 何故そう思うかと言うと、ドイツに留学にくる人で半年から１年集中コースに入って猛勉強してC1に合...
Shoko_T
010850Aug 28, 2021 -
皆さん、Bonjour !カフェートークでフランス語を教えさせていただいているのが早くも５年目の後半に入りましたが、「講師コラム」を開くのが初めてです。普段は生徒さんのご予約が入っていない時間を利用...
Romain
06450Jun 22, 2023 -
noteの新記事「海外生活が外国語スキルを向上させるという誤解」公開！
カフェトーク生徒の皆さん、 今日の土曜日はどうお過ごしですか？ 既に公開されていますが、今回も新しい記事のお知らせです。今回テーマは「海外生活が外国語スキルを向上させるという誤解」です。 早速ですが...
レアンドロ Leandro
02474Oct 21, 2023 -
noteの新記事「1年で外国語をマスターできるだろうか？」公開！
カフェトーク生徒の皆さん、 今日の土曜日はどうお過ごしですか？ 既に公開されていますが、今回も新しい記事のお知らせです。今回テーマは「1年で外国語をマスターできるだろうか？」です。 早速ですが、記事...
レアンドロ Leandro
02442Oct 28, 2023
Comments (0)