日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
イタリアのお偉いさんと、
日本のイタリア関係機関の偉い方々が出席する、
とあるパーティーでした。
こういう場では、
予定にないスピーチを
突然頼まれることがあります。
もちろん、
いやいや、きいてないのでw
と断ることはできません。
そんな場で、
所属機関や
人の名前を間違えるわけには
ぜ〜〜〜ったいにいきません。
肩書きに拘るイタリア人ですから、
ぜったいにダメ。
直前に覚えないといけない長い名前、、、
どうする⁉️
答えはこちら→「つぶやく！」
これを超短時間で覚えるには⁉️
ARI T.
Mar 16, 2026
先日のイタリア大使公邸での通訳の仕事は、
イタリアのお偉いさんと、
日本のイタリア関係機関の偉い方々が出席する、
とあるパーティーでした。
こういう場では、
予定にないスピーチを
突然頼まれることがあります。
もちろん、
いやいや、きいてないのでw
と断ることはできません。
そんな場で、
所属機関や
人の名前を間違えるわけには
ぜ〜〜〜ったいにいきません。
肩書きに拘るイタリア人ですから、
ぜったいにダメ。
直前に覚えないといけない長い名前、、、
イタリアのお偉いさんと、
日本のイタリア関係機関の偉い方々が出席する、
とあるパーティーでした。
こういう場では、
予定にないスピーチを
突然頼まれることがあります。
もちろん、
いやいや、きいてないのでw
と断ることはできません。
そんな場で、
所属機関や
人の名前を間違えるわけには
ぜ〜〜〜ったいにいきません。
肩書きに拘るイタリア人ですから、
ぜったいにダメ。
直前に覚えないといけない長い名前、、、
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| Italian | Fluent |
| English | Proficient |
| French | Daily conversation |
| Spanish | Just a few words |
ARI T.'s Most Popular Columns
-
なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと！いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは！？について書いちゃいます。いまのところ唯一お...
ARI T.
212929Aug 30, 2021 -
「春：la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は？
どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを？」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...
ARI T.
211907Mar 4, 2022 -
「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵：一番難しいことは何か？
皆さんは何だと思いますか？ 活用？ 女性/男性/単数/複数の一致？ 接続法？ 条件法？ 前置詞+定冠詞？ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...
ARI T.
011245Jun 30, 2021 -
今日の話は限りなくネイティブに近づきたい！と願う方向けの話です。ここまで気にしなくても問題なく通じるので心配無用です。でも、ほんのちょっとの気づきで、また一歩ネイティブの発音に近づくことができるお得...
ARI T.
010417Jul 23, 2021
People who read this post also read ...
-
ドタキャンとは、言わずと知れた「土壇場で約束をキャンセル」すること。 「キャンセルする、 取り消す」は、動詞cancellare、または、annullare、「最後の最後になって、ギリギリに」...
Alberto
03224Feb 11, 2021 -
どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です❣️今日はテキストの音源を聴こう❗️というお話を。毎度のお話ですが、話せるようになりたいなら音での学習が欠かせません。会話は音ですからね♬音での学...
ARI T.
0506Jan 29, 2026 -
ARI T.のイチ推し”Volare”と同じく推し歌手Laura Pausiniが揃ってオリンピック開会式に〜❣️仕事でコラムを書く余裕がなかったので、だいぶタイミングがずれましたが(^^;ね？ ね...
ARI T.
0417Feb 26, 2026 -
ARI T.はレッスン中にいっぱい質問します。間違えたらどこが違うと思う？なにがおかしいと思う？と訊きます。生徒さんに質問されると、どうしてそう思った？と質問返しすることも多いです。なぜなら、学習で...
ARI T.
0380Mar 3, 2026
Comments (0)