English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
レストランで使える日本語フレーズ
日本（にほん）でレストランに行（い）くとき、食（た）べられないものやアレルギーがある人（ひと）は、しっかり伝（つた）えることが大切（たいせつ）です。
In Japan, when you go to a restaurant, it is important to explain if you cannot eat certain foods or have allergies.
今日（きょう）は、レストランでよく使（つか）う3つのフレーズを勉強（べんきょう）しましょう。
Today, let’s learn 3 useful phrases for restaurants.
フレーズ①
卵（たまご）は入（はい）っていますか？
Tamago wa haitte imasu ka?
意味（いみ）：卵（たまご）が料理（りょうり）の中（なか）にありますか？
Meaning: Does this contain eggs?
この文（ぶん）は、「何（なに）が入（はい）っているか」を聞（き）くときに使（つか）います。
Use this pattern to ask what ingredients are inside.
文（ぶん）の形（かたち）：
A は入（はい）っていますか？
Does this contain A?
例（れい）：
・牛乳（ぎゅうにゅう）は入っていますか？（Does this contain milk?）
・ナッツは入っていますか？（Does this contain nuts?）
フレーズ②
卵（たまご）抜（ぬ）きでお願（ねが）いします
Tamago nuki de onegaishimasu
意味：卵を入れないでください
Meaning: Without eggs, please
「〜抜（ぬ）き」は「〜なしで」という意味（いみ）です。
“nuki” means “without”.
例：
・チーズ抜きでお願いします（No cheese, please）
・玉ねぎ（たまねぎ）抜きでお願いします（No onions, please）
フレーズ③
牛乳（ぎゅうにゅう）を豆乳（とうにゅう）に変更（へんこう）できますか？
Gyuunyuu o tounyuu ni henkou dekimasu ka?
意味：牛乳を豆乳に変（か）えられますか？
Meaning: Can I change milk to soy milk?
文の形：
AをBに変更できますか？
Can I change A to B?
例：
・白（しろ）ごはんをパンに変更できますか？
（Can I change rice to bread?）
・アイスコーヒーをホットに変更できますか？
（Can I change iced coffee to hot?）
会話（かいわ）で練習（れんしゅう）しましょう
店員（てんいん）：ご注文（ちゅうもん）はお決（き）まりですか？
Staff: Are you ready to order?
客（きゃく）：すみません、卵（たまご）は入（はい）っていますか？
Customer: Excuse me, does this contain eggs?
店員：はい、入っています。
Staff: Yes, it does.
客：じゃあ、卵抜きでお願いします。
Customer: Then, without eggs please.
店員：かしこまりました。他（ほか）にご注文は？
Staff: Certainly. Anything else?
客：牛乳を豆乳に変更できますか？
Customer: Can I change milk to soy milk?
まとめ
今日（きょう）の3つの大切（たいせつ）なフレーズ：
① 卵（たまご）は入っていますか？
Does this contain eggs?
② 〜抜（ぬ）きでお願いします
Without ~ please
③ AをBに変更できますか？
Can I change A to B?
回應 (0)