English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語で会話をしていると、途中で言葉が止まってしまうことはありませんか？
文法を考えているうちに、何を言いたかったのか分からなくなる、という声をよく聞きます。
日本語が止まってしまう理由の一つは、「正しい日本語を話そう」と考えすぎてしまうことです。
頭の中で文を作っている間に、会話のタイミングを逃してしまいます。
もう一つよくあるのは、文を最初から最後まできれいに言おうとすることです。
日本人は実際の会話では、短い言葉や途中までしか言わずに、会話をやり取りをしています。
また、教科書では正しくても、日常会話ではあまり使われない言い方を選んでしまい、
少し不自然に聞こえることもあります。
少し不自然に聞こえることもあります。
その結果、「通じているけれど会話が続かない」状態になってしまいます。
私のレッスンでは、こうした場面を実際の会話の中で練習します。
完璧な文を作ることよりも、「止まらずに話す」「自然に返す」「伝えたいことを言葉にする」
こういったことを大切にしています。
こういったことを大切にしています。
どんな言語も、間違えながら使うことで話せるようになっていきます。
失敗を怖がっていては、いつもでたっても話せるようにはなりません。
失敗を怖がっていては、いつもでたっても話せるようにはなりません。
会話になると日本語が止まってしまう方は、ぜひ一度レッスンで一緒に練習してみましょう。
Comments (0)