Thumbnail Image

「社恐」ってどういう意味?

Shizu_J

「社恐」ってどういう意味?


 「コミュ障」の意味で、「人付き合いが苦手・人前で緊張しやすい」人や状態を表します!


例文を見てみましょう! 


我有點社恐,不太敢主動跟別人聊天。
私は少し人見知りで、自分から話しかけるのが苦手です。

他一到聚會就變社恐,一直躲在角落。
彼は集まりに行くと急に人見知りになって、ずっと隅にいる。

もっと学びましょう!


 社牛:誰とでもすぐに仲良くなれる、コミュニケーション能力が非常に高い人。

他真是個社牛,和誰都聊得來。
彼は本当にコミュ強だね、誰とでも話が弾むよ。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Название урока

「輕鬆會話」25分鐘

25 min
900 баллов

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Китайский   Native
Английский   Fluent
Японский   Fluent

Сейчас популярно

  • 台湾の流行語を学びましょう!

    「暈船」ってどういう意味?     もともとは、船酔いという意味なんですが、 今は「片想いである人に沼っている」状況にも使えます! 例文を見てみましょう!     她最近很暈籃球隊的學長,每天...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    155
    Apr 20, 2026
  • 「雷」ってどういう意味?

    「雷」ってどういう意味?  普通なら、雷(かみなり)という意味なのですが、 今は「期待外れ・ひどい・ダメな人にあった」ときに使っています! 例文を見てみましょう!  那間餐廳真的很雷,我吃一次就...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    87
    May 1, 2026
  • 「社恐」ってどういう意味?

    「社恐」ってどういう意味?  「コミュ障」の意味で、「人付き合いが苦手・人前で緊張しやすい」人や状態を表します! 例文を見てみましょう!  我有點社恐,不太敢主動跟別人聊天。私は少し人見知りで...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    31
    May 4, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat