섬네일

「社恐」ってどういう意味?

Shizu_J

「社恐」ってどういう意味?


 「コミュ障」の意味で、「人付き合いが苦手・人前で緊張しやすい」人や状態を表します!


例文を見てみましょう! 


我有點社恐,不太敢主動跟別人聊天。
私は少し人見知りで、自分から話しかけるのが苦手です。

他一到聚會就變社恐,一直躲在角落。
彼は集まりに行くと急に人見知りになって、ずっと隅にいる。

もっと学びましょう!


 社牛:誰とでもすぐに仲良くなれる、コミュニケーション能力が非常に高い人。

他真是個社牛,和誰都聊得來。
彼は本当にコミュ強だね、誰とでも話が弾むよ。

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

레슨명

「輕鬆會話」25分鐘

25
900 포인트

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

중국어    모국어
영어    유창함
일본어    유창함

Shizu_J강사의 인기 칼럼

  • 台湾の流行語を学びましょう!

    「暈船」ってどういう意味?     もともとは、船酔いという意味なんですが、 今は「片想いである人に沼っている」状況にも使えます! 例文を見てみましょう!     她最近很暈籃球隊的學長,每天...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    161
    2026년 4월 20일
  • 「雷」ってどういう意味?

    「雷」ってどういう意味?  普通なら、雷(かみなり)という意味なのですが、 今は「期待外れ・ひどい・ダメな人にあった」ときに使っています! 例文を見てみましょう!  那間餐廳真的很雷,我吃一次就...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    106
    2026년 5월 01일
  • 「社恐」ってどういう意味?

    「社恐」ってどういう意味?  「コミュ障」の意味で、「人付き合いが苦手・人前で緊張しやすい」人や状態を表します! 例文を見てみましょう!  我有點社恐,不太敢主動跟別人聊天。私は少し人見知りで...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    51
    2026년 5월 04일
  • 台湾の流行語を学びましょう!

    「耍廢」ってどういう意味?  「何もしないでダラダラする」という意味です。 例文を見てみましょう! 我今天一整天都在家耍廢,什麼都沒做。今日は一日中家でゴロゴロして、何もしていない。 考完試我...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    32
    2026년 5월 05일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!