부딪히다 vs 부딪치다

Kim mijin

마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,
'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.

'부딪치다'가 맞습니다.
   부딫히다(X) 
 
1. 부딪치다 
   ① 어떤 물체가 다른 물체에 세게 닿다
        차가 벽에 부딪쳤다. / 공이 창문에 부딪쳤다. / 길을 가다가 어깨가 서로 부딪쳤다.
   ② 의견이나 감정 등이 충돌하다
       부모님과 의견이 자주 부딪친다. / 두 나라의 이해관계가 부딪쳤다. / 성격이 너무 달라서 자꾸 부딪친다.

2. 왜 헷갈릴까요?
    발음 때문에 그래요.
    “부딪치다”를 빠르게 말하면 [부딛치다]처럼 들릴 수 있어서 많은 사람들이 “부딫히다”라고 잘못 쓰기도 합니다.
     하지만 표기는 반드시 '부딪치다'입니다.

3. 활용 형태
    부딪치다 - 부딪쳐요 - 부딪쳤어요 - 부딪히다(피동형)
     예문)  저는 문에 머리를 부딪쳤어요. / 사람들끼리 서로 부딪치지 않게 조심하세요. 
              새로운 문화에 부딪치면서 많이 배웠어요.

4. “부딪히다”는 뭐예요?
    “부딪히다”는 “부딪치다”의 피동 표현으로 쓰입니다.
     내가 벽에 머리를 부딪쳤다. (능동)  -  머리가 벽에 부딪혔다. (피동)
     예문)  공이 천장에 부딪혔다. / 차들이 서로 부딪혔다.

정리를 하면
               부딪치다 → 스스로 들이받다
               부딪히다 → 무엇에 맞게 되다
입니다.

===============================================

向かい合って走っていた車が正面衝突した場合、
「차가 서로 부딪혔다(車が互いにぶつかった)」と言いますか、
それとも「부딪쳤다」と言いますか。 また、発音はどのようになりますか。

부딪치다しい

부딪치다基本形活用すると

부딪쳤다ぶつかった- 부딪쳐요ぶつかります- 부딪친다ぶつかる

のようになります

※ 「부딫히다りです

しくは

부딪치다能動

부딪히다

 

発音

1. 부딪치다

表記부딪치다

発音:[부딛치다こえる

 

2. 부딪쳤다

表記부딪쳤다

発音:[부딛쳗따

会話ではほぼ

부딛쳤다のようにこえます

 

意味

부딪치다能動)「自分からぶつかる・ぶつける

차가 벽에 부딪쳤다. にぶつかった

사람들이 서로 어깨를 부딪쳤다.々がおをぶつけた

부딪히다)「ぶつけられる・ぶつかってしまう

머리가 문에 부딪혔다. がドアにぶつかった

차들이 서로 부딪혔다. 車同士がぶつかった

 

まとめ

しい基本形부딪치다

차가 서로 부딪쳤다自然

発音부딛치다][부딛쳤다のようにこえる

부딫히다誤字です

 

專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

韓語   流利
日語   流利
英語   日常會話程度
中文   日常會話程度

Kim mijin 講師的人氣專欄

  • 알맞은 vs 알맞는

    ----------------------------------------------------------------------------- 시험 문제지에 "다음 물음에 알맞는 답...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    195
    2026 年 4 月 30 日
  • 어떻게 vs 어떡해

    어떻게 vs 어떡해 ✔ 1️⃣ “어떡해” ?? “어떻게 해”의 줄임말입니다. 그래서 문장에서 ?? “어떻게 해”로 바꿔도 자연스러우면 = 어떡해 나 지금 늦었어, 어떡해? → ...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    155
    2026 年 4 月 29 日
  • 되어 vs 돼

    ============================================================'안 되나요. 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안 돼요?' 이런...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    143
    2026 年 5 月 6 日
  • 부딪히다 vs 부딪치다

    마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다.   부딫히다(X)...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    139
    2026 年 5 月 8 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢