부딪히다 vs 부딪치다

Kim mijin

마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,
'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.

'부딪치다'가 맞습니다.
   부딫히다(X) 
 
1. 부딪치다 
   ① 어떤 물체가 다른 물체에 세게 닿다
        차가 벽에 부딪쳤다. / 공이 창문에 부딪쳤다. / 길을 가다가 어깨가 서로 부딪쳤다.
   ② 의견이나 감정 등이 충돌하다
       부모님과 의견이 자주 부딪친다. / 두 나라의 이해관계가 부딪쳤다. / 성격이 너무 달라서 자꾸 부딪친다.

2. 왜 헷갈릴까요?
    발음 때문에 그래요.
    “부딪치다”를 빠르게 말하면 [부딛치다]처럼 들릴 수 있어서 많은 사람들이 “부딫히다”라고 잘못 쓰기도 합니다.
     하지만 표기는 반드시 '부딪치다'입니다.

3. 활용 형태
    부딪치다 - 부딪쳐요 - 부딪쳤어요 - 부딪히다(피동형)
     예문)  저는 문에 머리를 부딪쳤어요. / 사람들끼리 서로 부딪치지 않게 조심하세요. 
              새로운 문화에 부딪치면서 많이 배웠어요.

4. “부딪히다”는 뭐예요?
    “부딪히다”는 “부딪치다”의 피동 표현으로 쓰입니다.
     내가 벽에 머리를 부딪쳤다. (능동)  -  머리가 벽에 부딪혔다. (피동)
     예문)  공이 천장에 부딪혔다. / 차들이 서로 부딪혔다.

정리를 하면
               부딪치다 → 스스로 들이받다
               부딪히다 → 무엇에 맞게 되다
입니다.

===============================================

向かい合って走っていた車が正面衝突した場合、
「차가 서로 부딪혔다(車が互いにぶつかった)」と言いますか、
それとも「부딪쳤다」と言いますか。 また、発音はどのようになりますか。

부딪치다しい

부딪치다基本形活用すると

부딪쳤다ぶつかった- 부딪쳐요ぶつかります- 부딪친다ぶつかる

のようになります

※ 「부딫히다りです

しくは

부딪치다能動

부딪히다

 

発音

1. 부딪치다

表記부딪치다

発音:[부딛치다こえる

 

2. 부딪쳤다

表記부딪쳤다

発音:[부딛쳗따

会話ではほぼ

부딛쳤다のようにこえます

 

意味

부딪치다能動)「自分からぶつかる・ぶつける

차가 벽에 부딪쳤다. にぶつかった

사람들이 서로 어깨를 부딪쳤다.々がおをぶつけた

부딪히다)「ぶつけられる・ぶつかってしまう

머리가 문에 부딪혔다. がドアにぶつかった

차들이 서로 부딪혔다. 車同士がぶつかった

 

まとめ

しい基本形부딪치다

차가 서로 부딪쳤다自然

発音부딛치다][부딛쳤다のようにこえる

부딫히다誤字です

 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Koreanisch   Fluent
Japanisch   Fluent
Englisch   Daily conversation
Chinesisch/Mandarin   Daily conversation

Kim mijin's beliebteste Kolumneneinträge

  • 알맞은 vs 알맞는

    ----------------------------------------------------------------------------- 시험 문제지에 "다음 물음에 알맞는 답...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    195
    Apr 30, 2026
  • 어떻게 vs 어떡해

    어떻게 vs 어떡해 ✔ 1️⃣ “어떡해” ?? “어떻게 해”의 줄임말입니다. 그래서 문장에서 ?? “어떻게 해”로 바꿔도 자연스러우면 = 어떡해 나 지금 늦었어, 어떡해? → ...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    156
    Apr 29, 2026
  • 너머 vs 넘어

    '아우성치고 있는 진실의[넘어/너머]에는 이상적인 사회가 있을 것이다''넘어'와 '너머' 분명히 배웠는데 너무 헷갈립니다. 이 문장에서는 '넘어'인가요, 아니면 '너머'인가요?'...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    147
    May 10, 2026
  • 부딪히다 vs 부딪치다

    마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다.   부딫히다(X)...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    145
    May 8, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat