너머 vs 넘어

'아우성치고 있는 진실의[넘어/너머]에는 이상적인 사회가 있을 것이다''넘어'와 '너머' 분명히 배웠는데 너무 헷갈립니다. 이 문장에서는 '넘어'인가요, 아니면 '너머'인가요?

'진실의 너머에는'이 옳은 표현입니다.
'너어'는 '넘다'의 활용형으로 경계나 기준을 지나간다는 동작을 나타내는 동사입니다.
이와는 다리 '너머'는 명사로서 '산이나 고개 따위 높은 곳의 저쪽 또는 그 공간'을 나타내거나 '어떤 기준에 넘게'라는 뜻이 부사로 쓰이는 말입니다.
질문내용의 '아우성치고 있는 진실의 넘어/너머에는....'이라는 표현은 '진실이라는 높은 곳의 저쪽에는'이라는 뜻을 나타내므로 '너머'가 쓰이는 것입니다.

1. 넘어 : 산을 넘어 간다
2. 너머(명사): 산 너머 남쪽 /고개 너머에서
3. 너머(부사): 한 달 너머 걸리는 일

『叫んでいる真実の[넘어/너머]には理想的な社会があるだろう』という『넘어』と『너머』を確かに学んだのに、とても混乱しています。この文では「넘어」ですか、それとも「너머」ですか？

「真実の너머에는」が正しい表現です。
「넘어」は「넘다」の活用形で、境界や基準を越える動作を表す動詞です。
これとは対照的に、‘너머’は名詞で、‘山や峠など高い場所の向こう側やその空間’を指すこともあれば、‘ある基準を超えて’という意味で副詞として使われることもあります。
質問内容の「叫んでいる真実の넘어／너머には…」という表現は「真実という高い場所の向こう側に」という意味を示すので、「너머」が使われているのです。

1. 넘어：山を越えて行く
2. 너머（名詞）：山の向こうの南側／峠の向こうで
3. 너머（副詞）：1か月余りかかる仕事

韓語	流利
日語	流利
英語	日常會話程度
中文	日常會話程度

韓語

流利

日語

流利

英語

日常會話程度

中文

日常會話程度

目錄

課程搜尋

新手指南

講師搜尋

幫助

優惠活動

語言

已收藏

授課種類

講師會的語言

Kim mijin 講師的人氣專欄

看此文章的人還閱讀⋯