Noranekochan
May 13, 2026
不知道你在生活中有没有遇到过这样的情况：
明明不是你的错，却被别人质问“你怎么回事？”心里一肚子委屈，想说点什么，又不知道怎么表达才地道。
中文里，有一个很妙的词，叫“凭什么”。它和“为什么”不一样。
“为什么”是单纯问原因：“你为什么迟到？”
“凭什么”是表达不满：“我天天做饭，凭什么碗还要我洗？”
你看，“凭什么”一出口，情绪就出来了。你不是在问原因，你是在说“这不公平”。
这一集，我用老王家的故事，把“凭什么”和“被”字句放在一起讲。有场景，有笑点，有真实语料。适合中高级中文学习者，也想听懂中国人说话时的“潜台词”的学习者。
核心句型
凭什么？ → 表达“我觉得不公平”
被 → 倒霉事专用
连……都 → 甚至
只要……就 → 条件
评论区作业：用“凭什么”造个句，我会来批改。
PS：本课程视频中的卡通角色形象使用 AI 工具辅助创作，教学内容均为本人原创设计。
Lesson
from:
in:
| Chinese | Native |
|---|---|
| English | Daily conversation |
| Japanese | Just a few words |
电视剧《都挺好》台词： 场景背景：苏大强执意要买新房，且要求写他的名字，又因理财被骗而闹绝食，明玉前来处理。 苏大强：明玉啊，这事儿不能怪我，老聂他们都能赚，我怎么就不能赚呢？我这不也是想给这个...
Noranekochan
对于HSK4级左右的日本学生来说，你已经掌握了大约1200个常用词，可以进行相对复杂的交流。这是一个从“生存汉语”迈向“深度交流”的关键阶段。春天容易犯困、心情浮躁，但同时也是充满生机的季节。结合这...
Noranekochan
凭什么？中文“被”字句与地道吐槽【中高级】【真实语料】【老王太太小课堂】
不知道你在生活中有没有遇到过这样的情况： 明明不是你的错，却被别人质问“你怎么回事？”心里一肚子委屈，想说点什么，又不知道怎么表达才地道。 中文里，有一个很妙的词，叫“凭什么”。它和“为什么”不一样...
Noranekochan
Lao Wang‘s drone dropped his dumplings into a koi pond. The customer service? “Here’s a coupon.” ??...
Noranekochan
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Comments (0)