日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、안녕하세요!
포요입니다 (=^x^=)
5月ですが、仁川の気温がかなり低かったです！
そして、結局風邪を引きましたT^T
高熱ですごく辛くて、点滴を受けました
点滴を受けながらも、「ポヨ韓国語」のことばかり考えていました 笑
その時に思いついた表現です(*^ω^*)
ある朝、起きたら体がすごく痛くて、죽을 뻔했어요
病院で点滴を受けている時、看護師さんが「少し寝てくださいね」と言って、
布団をかけて電気を消してくれました
私は、잠들 뻔했는데 うるさい音で目が覚めました
★ちなみに、点滴を受けたら、すぐ体調が良くなりました！∩^ω^∩
*点滴を受ける 수액을 맞다
ー(으)ㄹ 뻔하다
この表現は、あることがほぼ起こりそうだったが、実際には起こらなかったときに使います。
普通、そのようなことが起こらなくてよかったという感じで話します。
動詞＋ー(으)ㄹ 뻔하다
죽다 → 너무 아파서 죽을 뻔했어요
잠들다 → 피곤해서 잠들 뻔했어요
잊어버리다 → 너무 오래 돼서 잊어버릴 뻔했어요
먹다 → 배가 고파서 먹을 뻔했어요
늦다 → 버스를 놓쳐서 늦을 뻔했어요
넘어지다 → 뛰다가 넘어질 뻔했어요
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
POYO's Most Popular Columns
-
アンニョンハセヨ！ ポヨです∩^ω^∩ 皆さんは、毎朝していることがありますか？ 안녕하세요! 포요입니다 여러분들은 매일 아침 하고 있는 것이 있나요? まず、「朝活」には何がありましょう...
POYO
1528Apr 16, 2026 -
アンニョンハセヨ！ポヨです(=^x^=)皆さんは、「찜질방」에 가 본 적이 있어요?-찜질방에 가 본 적이 있어요(チムズルバンに行ったことがあります)-찜질방에 가 본 적이 없어요(チムズル...
POYO
0339Apr 29, 2026 -
皆さんのおかげさまで、韓国語 新しい講師ランカー2位韓国語 トレンド講師ランカー2位になりました！！！！ 韓国語講師としてデビューして10日目にもらいましたけど、今になってアップします 笑いつも...
POYO
0290May 7, 2026 -
People who read this post also read ...
-
――韓国ミュージカル『웃는 남자（笑う男）』 今日、映画館で韓国ミュージカル『웃는 남자（笑う男）』を観てきました。 ……とはいえ、感覚としては「映画鑑賞」というより、 客席の少し良い席に、そっと...
Hayoung_Eiko
01192Jan 21, 2026 -
Weekly Topic: Admit You Have No Idea!
Admit You Have No Idea! Communication / Confidence / Asking Questions "Yes, I understand." → "A...
Tim Certified English Coach
01029Feb 26, 2026 -
April Fools: Idioms about pranks and tricks
April Fools' Day always reminds me how rich languages are when it comes to humor, deception, and be...
Tutor Sai
0728Apr 1, 2026 -
【New Lesson】「昔話法廷」で考えて話す力をアップ！
新しく「昔話法廷」のレッスンをスタートしました！ このレッスンでは、日本や世界の昔話をテーマに、登場人物の行動が「有罪か無罪か」を考えながらディスカッションを行います。 例えば「三匹の子豚」のお話。...
midori.T
0703Apr 5, 2026
Comments (0)