皆さん、안녕하세요!
포요입니다 (=^x^=)
5月ですが、仁川の気温がかなり低かったです!
そして、結局風邪を引きましたT^T
高熱ですごく辛くて、点滴を受けました
点滴を受けながらも、「ポヨ韓国語」のことばかり考えていました 笑
その時に思いついた表現です(*^ω^*)
ある朝、起きたら体がすごく痛くて、죽을 뻔했어요
病院で点滴を受けている時、看護師さんが「少し寝てくださいね」と言って、
布団をかけて電気を消してくれました
私は、잠들 뻔했는데 うるさい音で目が覚めました
★ちなみに、点滴を受けたら、すぐ体調が良くなりました!∩^ω^∩
*点滴を受ける 수액을 맞다
ー(으)ㄹ 뻔하다
この表現は、あることがほぼ起こりそうだったが、実際には起こらなかったときに使います。
普通、そのようなことが起こらなくてよかったという感じで話します。
動詞+ー(으)ㄹ 뻔하다
죽다 → 너무 아파서 죽을 뻔했어요
잠들다 → 피곤해서 잠들 뻔했어요
잊어버리다 → 너무 오래 돼서 잊어버릴 뻔했어요
먹다 → 배가 고파서 먹을 뻔했어요
늦다 → 버스를 놓쳐서 늦을 뻔했어요
넘어지다 → 뛰다가 넘어질 뻔했어요
Comments (0)