English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。
毎回、毎回、4月の後半になったらコラムのネタにしようと思っているのにもかかわらず、毎回、毎回、タイミングが悪くてなかなか投稿できずにいたので…
もう日にちなんてどーでもいいや！と一か月遅れでコラムにしようと思います笑
4/25は何の日かご存知でしょうか。
日本はGW直前の浮足立って仕事に集中できない日かと思いますが、
イタリアは祝日であり歴史的な日です。
「Anniversario della liberazione d'Italia(イタリア解放記念日)」
1945年4月25日、イタリアはこの日22年以上にわたりつづいたファシズム、及びナチス・ドイツの支配から解放されました。
そして、パルチザンによる反ファシスト運動中に作られ歌われた曲が「Bella ciao」
この曲はネットフリックスで話題になった「ペーパー・ハウス」で使われ、これを機にこの曲を知ったという人は多いかと思います。
(ちなみに、ペーパー・ハウスはスペインのドラマ。イタリアでももちろん話題になりました)
曲としてもなかなか素敵なメロディーとリズムですし、歌詞の意味を知るとシンプルながらもグッときます。
日本語訳付きのYouTube動画のリンクを記載するので、よかったら聞いてみてください♪
歌詞はシンプルなので勉強にもなるかと思います。
https://youtu.be/4iqYv_fS2SI?si=JkPvy_9n1E18HQ-I
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
レッスン
Aisaka講師の人気コラム
-
シニョーラ(signora)とシニョリーナ(signorina)の使い分け
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。イタリア語にはミス・ミセスのように女性の敬称や代名詞として、シニョーラ(signora)とシニョリーナ(signorina)があります。あえて日本語にするならs...
Aisaka
0192382022年11月16日 -
こんにちは！アイサカです。ムール貝が安い季節です！イタリアはなんと1キロ200円ほどで手に入ってしまうんです。新鮮なものは生でも食べられるそうで、プーリアではよく食べられているそうです。(ただし牡蠣...
Aisaka
0188642020年7月14日 -
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。ようやく海外旅行に行く人も増えてきたと思いますが、日本人がイタリアのレストランで注意すべきことをまとめました！▼「すみません！」と店員さんを呼ぶのはダメ →基本...
Aisaka
0106562023年8月23日 -
こんにちは、アイサカです。久々に外食でランチをし、トリュフのフェットチーネ(Fettucine)を食べました！トリュフがふんだんに使われてて、美味しかったです。お値段もそこそこでしたが。イタリアのパ...
Aisaka
089582020年6月16日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
久しぶりのコラムとなってしまいましたが皆さま元気にされていますか？少し前になるのですがタイトルの通り、IELTSを受験しましたので報告させてもらいます。IELTSとは主に海外の大学や大学院に進学する...
Rie O.E
06782026年4月4日 -
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。このたび新しいレッスンを開講いたしました♪イタリア語はマイナー言語かつイレギュラーなことが多い、つまり覚えることが多い&情報量が多いためどうしてもスピー...
Aisaka
05802026年3月31日 -
さいきん、「エモい」という ことばを よく ききます。Recently, you often hear the word “emoi” in Japan. SNSや ともだちとの かいわで、よく つ...
tomotomo
05602026年4月1日 -
ChatGPTで「Japanese Translation Assistant ☆ PARLA-chan」を作りました
今日は、たくさんの言語からJLPTのレベルにあわせて翻訳と説明をしてくれるGPTsを作ってみました。https://chatgpt.com/g/g-69d1df829b60819183badac97...
Kaorina
05212026年4月7日
コメント (0)