日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
' 두 사람은 서로 닮아 있따'라는 표현이 종종 쓰이는 것을 볼 수 있다.
그러나 '닮아 있다'고 쓰는 것은 자연스러운 표현이라고 보기 어려우며
'두 사람의 모습은 서로 닮았다'라고 쓰는 것이 바람직하다.
그러면 '닮다'는 동사인데 무엇이 틀렸느냐는 질문이 가능할 것이다.
'닮다'는 '비슷하다'나 '같다'와 혼동해서형용사로 착각하는 사람들도 간혹 있지만 '닮다'는 동사다.
사람이나 사물이 생김새나 성질 따위가 다른 사람이나 사물과 서로 비슷하다는 의미로 흔히 '닮다'를 사용한다.
따라서 '닮다'가 문법적으로 '-아/어 있다'와 함께 쓰일 수 없는 것은 아니지만 '닮아 있다'는 어색하다.
그 이유는 '-아/어 있다'에 있다.
동사의 어간 뒤에 붙어서 상태를 나태내는 종결형인 '-아/어 있다'가 제약이 많은 까다로운 표현이기 때문이다.
한국어에서 '-아/어 있다'가 자연스럽게 붙을 수 있는 동사는 '앉다, 서다, 눕다, 엎드리다'처럼 동작의 상태가 지속되는 것을 나타내는 동사거나 '닫히다, 열리다, 놓이다, 담기다'처럼 피동을 나타내는 동사다.
'닮다'는 애초에 상태가 주어진 경우이므로 '-와 닮았다'나 '-를 닮았다'라고 쓰는 것이 훨씬 자연스럽다.
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Korean | Fluent |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| English | Daily conversation |
| Chinese | Daily conversation |
Kim mijin's Most Popular Columns
-
'아우성치고 있는 진실의[넘어/너머]에는 이상적인 사회가 있을 것이다''넘어'와 '너머' 분명히 배웠는데 너무 헷갈립니다. 이 문장에서는 '넘어'인가요, 아니면 '너머'인가요?'...
Kim mijin
0233May 10, 2026 -
----------------------------------------------------------------------------- 시험 문제지에 "다음 물음에 알맞는 답...
Kim mijin
0231Apr 30, 2026 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
0229May 8, 2026 -
============================================================'안 되나요. 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안 돼요?' 이런...
Kim mijin
0220May 6, 2026
People who read this post also read ...
-
한국의 사찰 - 구례의 화엄사(華嚴寺), *사찰 / 절(お寺)
지난 칼럼에서는 구례의 '쌍산재'를 소개해드렸는데요. 오늘은 구례의 '화엄사'를 소개하려고 합니다. 화엄사의 트레이드 마크 중의 하나인 귀여운 불상들입니다. 첫 번째 불상 아...
Yuni.J
27827Sep 20, 2023 -
最近読んだ本＜韓国の本＞『君という生活』最近流行りの登場人物の性別を明らかにしないタイプの小説。面白いかと聞かれるとそこまで面白くはなく、ゴミかと聞かれるとゴミではない。『他人の家』『アーモンド』の...
caoli
07517May 4, 2023 -
지난주에는 제가 좋아하는 '서촌'에 다녀왔습니다.저는 요즘 여러 수업 중에서도 '한국의 역사와 문화' 레슨 교재 준비를 재미있게 하고 있는데요. 우연히 간 카페에서 레슨 1강에 ...
Yuni.J
07490Jul 11, 2022 -
なぜ私はフリートーキングができないのか？その秘密を教えます。
こんにちは。スンヨン先生です。皆さんのおかげでレッスン２００回を達成しました。ありがとうございます。それで今日は私の一番人気のレッスン、フリートーキングについて話したいです。最近生徒さんと話してみる...
SeungYeon
05160Sep 8, 2024
Comments (0)