???? 日本の駄菓子を知っていますか?
駄菓子(だがし)は、10円や50円などの安い値段で買える小さなお菓子です。
昔から子どもたちに人気があり、多くの日本人にとって懐かしい思い出の一つです。
私が子どもの頃は、100円を持って駄菓子屋さんへ行き、どのお菓子を買うか考えるのが楽しみでした。限られたお金の中で好きなお菓子を選ぶ時間は、とてもワクワクするものでした。
また、日本の小学校の遠足では「お菓子は300円まで」というルールがよくありました。そのため、できるだけたくさんのお菓子を持って行きたい子どもたちは、安い駄菓子を選ぶことが多かったです。
有名な駄菓子には次のようなものがあります。
-
うまい棒
-
ブタメン
-
当たり付きのお菓子
皆さんは日本の駄菓子を食べたことがありますか?
好きな駄菓子があれば、ぜひ教えてください!
English
Have You Ever Tried Japanese Dagashi?
Dagashi are small and inexpensive Japanese snacks that usually cost between 10 and 50 yen.
They have been popular among Japanese children for many years and are a nostalgic part of childhood for many Japanese people.
When I was a child, I loved going to a dagashi shop with 100 yen and deciding which snacks to buy. Choosing from many different snacks with a small budget was always exciting.
In Japanese elementary schools, field trips often had a rule: "You can bring snacks, but the total cost must be under 300 yen." Because of this, many children bought cheap dagashi so they could bring a variety of snacks.
Some famous dagashi include:
-
Umaibo
-
Butamen
-
Lottery-style snacks with prizes
Have you ever tried Japanese dagashi?
Let me know your favorite in the comments!
Useful Expressions / 便利な表現
① ~を持って行く
日本語
遠足にお菓子を持って行きます。
English
I will bring snacks to the field trip.
한국어
소풍에 과자를 가져갑니다.
中文
我会带零食去郊游。
② ~ことが多い
日本語
子どもたちは駄菓子を買うことが多いです。
English
Children often buy dagashi.
한국어
아이들은 다가시를 자주 삽니다.
中文
孩子们经常购买駄菓子。
③ できるだけ
日本語
できるだけたくさん日本語を話してください。
English
Please speak Japanese as much as possible.
한국어
가능한 한 많이 일본어를 말해 보세요.
中文
请尽可能多地说日语。
Discussion Questions / ディスカッション
日本語
-
あなたの国にも安いお菓子がありますか?
-
子どもの頃、どんなお菓子が好きでしたか?
-
日本の駄菓子を食べたことがありますか?
-
うまい棒とブタメンなら、どちらを食べてみたいですか?
-
遠足のおやつの思い出はありますか?
English
-
Are there any inexpensive snacks in your country?
-
What snacks did you like when you were a child?
-
Have you ever tried Japanese dagashi?
-
Which would you like to try, Umaibo or Butamen?
-
Do you have any memories of snacks from school trips?
한국어
-
여러분의 나라에도 저렴한 과자가 있나요?
-
어렸을 때 어떤 과자를 좋아했나요?
-
일본의 다가시를 먹어본 적이 있나요?
-
우마이봉과 부타멘 중 무엇을 먹어보고 싶나요?
-
소풍 간식에 대한 추억이 있나요?
中文
-
你的国家也有便宜的小零食吗?
-
你小时候喜欢什么零食?
-
你吃过日本的駄菓子吗?
-
你想尝试美味棒还是小猪面呢?
-
你有关于郊游零食的回忆吗?
コメント (0)