English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
흔히 '자랑스런 태극기 앞에'라고 쓰지만 '자랑스런'은 잘못이다. '자랑스러운'이 맞다.
'자랑스럽다'는 형용사로 '자랑스러워, 자랑스러우니, 자랑스럽고, 자랑스러운'등으로 활용한다.
한국말에 '자랑스르-'나 '자랑스러-'라는 형용사 어간은 없으므로 '자랑스런'과 같은 활용형은 나타날 수 없다.
그러나 '자랑스런'은 100만 어절 규모의 말뭉치에서 검색했을 때
59개의 용례가 출현하여 결코 적지 않은 빈도를 보여주고 있으며
웹문서를 검색해 보면 '자랑스러운'보다 오히려 '자랑스런'이 더 많이 나타난다.
입말에서는 말의 길이가 줄어드는 일이 많은데 '자랑스런'은 이런 셩향이 반영된 것이다.
(말뭉치:Curpus의 번역어로 언어분석을 위해 구축된 언어 자료를 뜻한다. 그 규모는 어절로 표현하는데 100만 어절 말뭉치는 100만 어절이 수록된 규모의 데이터베이스라는 뜻이다. '말모둠'이라고도 부른다)
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Categorie insegnate
Language Fluency
| Coreano | Fluente |
|---|---|
| Giapponese | Fluente |
| Inglese | Conversazione quotidiana |
| Cinese | Conversazione quotidiana |
Le rubriche di Kim mijin più lette
-
"담임'의 발음을 [다님]으로 하나요, 아니면 [다밈]으로 하나요?[다밈]으로 발음하는 것이 옳습니다.'담임'의 발음을 [다님]으로 하는 경우를 흔히 듣습니다. 그러나 '겸임'의...
Kim mijin
0351May 7, 2026 -
'아우성치고 있는 진실의[넘어/너머]에는 이상적인 사회가 있을 것이다''넘어'와 '너머' 분명히 배웠는데 너무 헷갈립니다. 이 문장에서는 '넘어'인가요, 아니면 '너머'인가요?'...
Kim mijin
0334May 10, 2026 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
0308May 8, 2026 -
예전에는 담뱃재를 버리는 작은 그릇이 있었는데 그 그릇을 '재털이' vs '재떨이' 어느 것이 맞나요? '재떨이'가 맞습니다.먼저 '떨다'와 '털다'의 뜻을 잘 알아두는 것이 좋...
Kim mijin
0301May 9, 2026
People who read this post also read ...
-
皆様こんにちは！声楽講師のUta-Tomoです。 今年の桜の時期はぐずついたお天気や荒天に見舞われましたが、皆様はお花見はされましたか？私は最後に小田原で少しお花見をすることができました。（写真は小...
Uta-Tomo
0674Apr 14, 2026 -
アンニョンハセヨ！ ポヨです∩^ω^∩ 皆さんは、毎朝していることがありますか？ 안녕하세요! 포요입니다 여러분들은 매일 아침 하고 있는 것이 있나요? まず、「朝活」には何がありましょう...
POYO
1628Apr 16, 2026 -
マヤ暦のWATAKOです。いつもありがとうございます。厳しめのエネルギー白い鏡の期間が終わり、多少余韻が残っています。皆さんの中でも内面に向き合ったり、体調が悪かったり、しんどいことが起こっていたか...
WATAKO maya
0571Apr 20, 2026 -
아삭하고 산뜻한 맛! 일본에서 만드는 소송채 김치 / シャキシャキさっぱり！日本で作る小松菜キムチ
오늘은 제가 정말 좋아해서 꼭 만들어 먹는 김치를 소개하려고 해요. 今日は、私が大好きで必ず作って食べているキムチをご紹介しようと思います。 바로 소송채로 만든 김치예요. それは、小...
Miyoung
0554Apr 15, 2026
Comments (0)