English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
'신발 끈을 매다'가 맞습니까? 아니면 '신발 끈을 메다'가 맞습니까?
'신발 끈을 매다'가 맞습니다.
'매다'는 '끈이나 줄 따위의 두 끝을 엇걸고 잡아당기어 잘 풀어짖 않게 마디를 만든다'는 뜻이고
'메다'는 '어깨에 걸치거나 올려놓는다' 또는 '어떤 책임을 지거나 임무를 맡는다'는 뜻으로 쓰이는 말이다.
한국어의 모음 발음 'ㅔ'와 'ㅐ'의 구별이 쉽지 않아 '찌개', '육개장'을 '찌게', '육계장'으로 잘못 적는 경우가 많다.
1. 메다 : 가방을 메다, 나라의 장래를 메고 나갈 사람
2. 매다 : 신발 끈을 매다. 넥타이를 매다.
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Kim mijin講師の人気コラム
-
"담임'의 발음을 [다님]으로 하나요, 아니면 [다밈]으로 하나요?[다밈]으로 발음하는 것이 옳습니다.'담임'의 발음을 [다님]으로 하는 경우를 흔히 듣습니다. 그러나 '겸임'의...
Kim mijin
03482026年5月7日 -
'아우성치고 있는 진실의[넘어/너머]에는 이상적인 사회가 있을 것이다''넘어'와 '너머' 분명히 배웠는데 너무 헷갈립니다. 이 문장에서는 '넘어'인가요, 아니면 '너머'인가요?'...
Kim mijin
03282026年5月10日 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
03052026年5月8日 -
============================================================'안 되나요. 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안 돼요?' 이런...
Kim mijin
03002026年5月6日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
――韓国ミュージカル『웃는 남자（笑う男）』 今日、映画館で韓国ミュージカル『웃는 남자（笑う男）』を観てきました。 ……とはいえ、感覚としては「映画鑑賞」というより、 客席の少し良い席に、そっと...
Hayoung_Eiko
012242026年1月21日 -
韓国語学習者向けPodcastに出演することになりました！—言葉でつながる新しい挑戦—
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^^ 最近、ワクワクする出来事がありました！ 今日は、そんな新しい挑戦について少しお話しさせてください。 実は私、韓国語学習者向...
Hayoung_Eiko
26422026年3月18日 -
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 感情が、言葉を追い越す瞬間がある。 胸の奥で、何かがふっと動く。 ――울컥했다。 韓国語の「울컥하다」は、 感情が一気に...
Hayoung_Eiko
05102026年3月30日 -
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 先日、3泊4日でソウルに行ってきました。 その時のことを、今、少しずつ思い出しています。 海外旅行といえば、 「非日常を味わうもの」そん...
Hayoung_Eiko
13802026年4月9日
コメント (0)