あなたはどっち派?中国の粽子、甘い?しょっぱい?

Haku.bai

明天就是中国的端午节了,先祝大家端午安康!

端午节的时候,中国人一般会吃粽子。  
不过,粽子可不只是“节日食物”这么简单。  
在中国,它还常常会引发一个非常有趣的话题:
 
甜粽子好吃,还是咸粽子好吃?
 
我是北方人。  
在我小时候的印象里,粽子就应该是甜甜的。  
每年端午节,我家里一般会吃红枣馅、豆沙馅的粽子。  
煮熟以后,剥开粽叶,能闻到糯米和粽叶的香味。  
有时候再蘸一点白糖,一口吃下去,甜甜的,很有端午节的感觉。
 
可是后来,我认识了一些南方朋友。  
她们告诉我,她们家端午节会吃肉粽、蛋黄粽。  
我第一次听到的时候,真的很惊讶:
 
“什么?粽子里面还可以放肉吗?”
 
后来我才知道,在中国,这种“南北方文化差异”非常常见。  
比如,北方吃咸的豆腐脑,南方会吃甜的豆花等等。
 
这些差异就像一面镜子,让我们看到中国不同地方的生活方式。  
也正是因为这些差异,中国文化才更丰富、更有意思。
 
那么,你是甜粽子派,还是咸粽子派呢?  


--------------------------------------------------------------------

この文章では、中国の端午節と「粽子」について紹介しています。
端午節には中国で粽子を食べる習慣がありますが、地域によって味が違います。

中国の北方では、ナツメ入りやあんこ入りの甘い粽子を食べることが多いです。
一方、南方では肉入りや塩漬け卵入りのしょっぱい粽子も人気です。

このように、中国には南北で食文化や生活習慣の違いがたくさんあります。
甘い粽子としょっぱい粽子、あなたはどちらを食べてみたいですか?

 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
Japanese   Daily conversation
English   Daily conversation

Haku.bai's Most Popular Columns

  • 初心者のための「超シンプル」中国語学習法5選

    多くの生徒さんから「中国語は発音も漢字も難しすぎる!」という声をよく聞きます。でも実は、中国語は修行のように暗記するものではありません。これから紹介する5つのシンプルなコツをマスターすれば、中国語が...

    Haku.bai

    Haku.bai

    0
    653
    Mar 20, 2026
  • 这个春天,开始一件新事吧!

    “一年之计在于春,一日之计在于晨。” 对于每一个学习中文的朋友来说,这两句谚语一定不陌生。 如果你还在犹豫这个春天要做点什么,不妨听听我的几个建议,让你的中文水平和生活状态在这个季节里一起“发芽”...

    Haku.bai

    Haku.bai

    0
    616
    Apr 11, 2026
  • 为什么中国年轻人总在“报复性〇〇”?

    最近中文网络里很流行一个词: “报复性〇〇”。 第一次听的时候,很多日本朋友会吓一跳: “报复?是不是很可怕?” 其实完全不是(笑)。 这里的“报复”,并不是“复仇”的意思, 而是: 因为之前忍耐太...

    Haku.bai

    Haku.bai

    0
    599
    May 25, 2026
  • “卷”是什么意思?

    最近几年,在中文里,“卷”这个字非常常见。 它本来的意思是“把东西卷起来”,比如: 卷头发:髪を巻く卷寿司:巻き寿司把纸卷起来:紙を丸める 但是现在,年轻人常常说的“卷”,不只是这个意思。 1. “...

    Haku.bai

    Haku.bai

    0
    589
    Jun 9, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat