Ying ying
2026 年 7 月 3 日
中国語の「来」は日本語の「来る」と同じように使う場合もあります。
例：
你什么时候来中国？
（いつ中国に来ますか？）
でも、日常会話では「来」にはもっと広い使い方があります。
① 来＋数量词：追加・提案の「来」
例：
再来点水果吧。
直訳：
「もう一回来る？果物？」
ではありません。
ここでの「来」は：
「追加する」「注文する」「取る」イメージ
意味：
果物をもう少し食べましょう。
または：
果物をもう少しどうですか？
例：
再来一杯咖啡。
（コーヒーをもう一杯ください。）
再来两个饺子。
（餃子をあと2個ください。）
② 来＋動詞：〜してみる / やってみる
例：
我来看看。
（私が見てみます。）
我来帮你。
（私が手伝います。）
ここでは「来る」ではなく、
「自分がその動作を担当する」
という感じです。
③ 来了！：始まり・登場
例：
我来了！
（今行くよ！／来たよ！）
开始了，大家来吧！
（始まるよ、みんなやろう！）
最後にまとめ：
中国語の「来」の基本イメージ：
「ある方向へ動く」
そこから、
という意味に広がります。
課程
请回答： “他真会游泳。” 和 “他真能游泳。” 的意思一样吗？ 答案：不一样。 「能」と「会」の違い、ちゃんと使い分けできていますか？ 「能」と「会」、どちらも“できる”に見えて迷う...
Ying ying
「不」と「没」、ちゃんと使い分けできていますか？ 中国語を勉強していると、多くの学習者が一度は迷うのが： 「不」と「没」の違い。 どちらも日本語では「〜ない」と訳されることが多いですが、実はニュアン...
Ying ying
「他很忙」なのに、どうして「他是很忙」は変なの？?? 中国語を勉強していると、 「彼は忙しい」 ↓ 「他是忙？」のように考えてしまうこと、ありませんか？ 実は、中国語では 形容詞の使い方が日本語と少...
Ying ying
「高高兴兴」と「高兴高兴」は何が違う？ 中国語を勉強していると、 ✔高高兴兴✔高兴高兴 どちらも見たことがありませんか？ 実は、この2つは似ているようで、使い方が違います！ 今日はその違いを分かりや...
Ying ying
【韓国語学習】単語や文法をいくらやっても話せない？ネイティブのように話すための「最短ルート」はこれ！
韓国語の単語はたくさん覚えた。文法も一通り勉強した。ドラマの聞き取りもだいぶできるようになった。 それなのに、「いざ韓国人と話そうとすると、言葉が出てこない……」 そんな悩みをお持ちではありません...
Kim sensei
Speak Uninterrupted - The Speaking Drill
You may already know enough English to communicate in daily life or at work — but speaking for long...
Suja
英語を話すとき、あなたの頭の中では何が起きているでしょうか。 多くの人は、 言いたいことを日本語で考える↓単語を英語に置き換える↓文法を確認する↓口から出す という流れで英語を作っています。 でも、...
Nao705
【英語のOSを整える #1】 英語を話すたびに、毎回「頑張る」感じが抜けない理由
英単語も文法も、人一倍勉強してきた。それなのに、いざ話そうとすると言葉が詰まってしまう。 そんなもどかしさを、ずっと抱えていませんか？ よく「とにかく場数を踏めば話せるようになる」と言われます。もち...
Nao705
English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
回應 (0)