はじめてコラムを書きます。
日本語講師のMio.Beeです。
まだまだ駆け出しですが、コラムでもみなさんと日本語について共有できればと思います。
どうぞよろしくお願いします。
「はじめまして」にちなんで、あいさつの言葉は、省略されたものが多いようです。
「はじめてお目にかかります」というあいさつを短くして、「はじめて」では敬意が込めにくいので丁寧語の「ます」をつけて「はじめまして」という言い方に変化したそうです。
「こんにちは」も「今日は(こんにちは)ごきげんいかかですか」などという長いあいさつを省略して「こんにちは」になったそうです。
よく、「こんにちは?」「こんにちわ?」どちらだったかな?となると思います。
耳から入る音は「KONNICHIWA」だから「こんにちわ」かな?と思いますよね。
その時は、後に言葉が続くから助詞の「は」がついて、「こんにちは」が正解だな、と思ってみてください。
응답 (0)