English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
大家好！ 我是住在台灣的 Meg（メグ）。
今天台灣也是個熱氣騰騰的好天氣呢〜！
那麼，上一篇最後提到的「讓我大喊『這跟說好的不一樣！！！』的原因」，大家有猜到了嗎？
沒錯，就是當初朋友跟我說的那句話…… 「台灣講日文也會通喔！」
……我根本完全被騙了（笑）！
其實，我當初第一個居住的地方不是台北，而是位於台灣南部的「屏東」。 （※當時的屏東是個幾乎看不到外國人的在地（ローカル）小鎮！）
也就是說……沒錯。 日文根本一點點都行不通！！！！
「欸欸欸——！？ 糟了，現在該怎麼辦……」
不過，再怎麼焦慮也沒用了。人都已經到台灣了，現在想回日本也回不去啦（笑）。 我只能對自己那極度缺乏事前調查的粗心，感到無奈又傻眼。
就這樣，在巨大的衝擊與慌亂之中，我的台灣生活揭開了序幕。 緊接著在隔天，我作為日文老師的第一步就要正式展開了！
在語言完全不通的在地小鎮裡，到底會有怎樣驚濤駭浪的生活在等著我呢……？ 敬請期待下一篇故事囉！
來自 Meg 的悄悄話「我超喜歡台灣有在地風情的地方！」「好想聽聽看在語言不通的國外遇到的各種突發狀況！」 不論什麼話題我都非常歡迎！想練習日文對話，或是想聽聽我最真實的台灣生活奮鬥記，都歡迎來預約我的「自由對談（フリートーク）」課程，找我聊天交流喔♪
コメント (0)