Doyo no Ushi no Hi – A Traditional Japanese Custom / 土用の丑の日

みなさん、こんにちは。
日本では多くの地域（ちいき）で梅雨（つゆ）が明けて、本格的（ほんかくてき）な夏シーズンになりました。

今日は「土用（どよう）の丑（うし）の日」です。
「どよう」と言っても、土曜日のことではありません。
季節の変わり目の約18日間のことで、春・夏・秋・冬、それぞれに土用（どよう）の期間（きかん）があります。

「うし」は干支（えと）に出てくる「丑（うし）」のことで、昔の人は日にちを干支（えと）で数えていました。その中で「丑（うし）」にあたる日を「丑（うし）の日」と言います。

夏の土用（どよう）の丑（うし）の日には、うなぎを食べる習慣（しゅうかん）があります。
昔から季節（きせつ）の変わり目は体調（たいちょう）を崩（くず）しやすいと考（かんが）えられてきました。
そのため、栄養（えいよう）が豊富（ほうふ）なうなぎを食べるようになったと言われています。

また、うなぎの他にも、うどん、瓜（うり）、梅干し（うめぼし）、牛（うし）など、「う」のつく食べ物を食べるとよいとされています。

みなさんの住んでいる地域（ちいき）にも、
季節（きせつ）の変わり目や特別（とくべつ）な日に食べる食べ物はありますか？

Today is Doyo no Ushi no Hi, a traditional summer day in Japan. "Doyo" does not mean Saturday. It refers to a seasonal period that comes before each new season, and Ushi (Ox) is one of the twelve zodiac signs once used to count the days.

On this day, many people eat grilled eel because it is believed to help people stay healthy during the hot summer. Some people also eat foods that begin with the Japanese sound "u", as they are considered lucky.

Are there any special foods that people eat in your country during seasonal changes or on special occasions?