Thumbnail Image

나무가 주는 묵직한 위로 ♡

Jin.E




*나무: 木

*주다: 与える

*묵직하다: かなり重い

*위로: 慰労

*고즈넉하다: 静かで居心地が良い。

*한옥: 韓国固有の在来式の家屋

*카페: カフェ

*힐링타임: 英語の「Healing」と「Time」を合わせた韓国風の英語(コングリッシュ)で、「疲れた心と体を癒やし、ゆったりとリラックスする時間」を意味します。日常の忙しさから離れて、好きなカフェで過ごしたり、美しい風景を眺めたりして心を落ち着かせる時間にぴったりな表現です。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Korean   Native
Japanese   Daily conversation

Jin.E 's Most Popular Columns

  • 나무가 주는 묵직한 위로 ♡

    *나무: 木 *주다: 与える *묵직하다: かなり重い *위로: 慰労 *고즈넉하다: 静かで居心地が良い。 *한옥: 韓国固有の在来式の家屋 *카페: カフェ *힐링타임: 英語の「Heali...

    Jin.E

    Jin.E

    0
    680
    Aug 13, 2026
  • 옹기종기 퐁실퐁실 소금빵 사형제 ♡

    *옹기종기: 大きさの違う多くのものが可愛らしく集まっているさま *퐁실퐁실: ふわふわ *소금빵: 塩パン *사형제: 四兄弟 *겉바속촉: 外カリ中ふわ *베이커리카페: ベーカリーカフェ *...

    Jin.E

    Jin.E

    0
    634
    Aug 21, 2026
  • 세상 평화롭고 시원한 My favorite place ♡

    *세상 평화롭다: 単に「世界が平和だ」という意味だけでなく、「周りの騒がしさから離れて、心から穏やかで平和な気分だ」という意味で使われます。日本語なら 「この上なく平和」「平和そのもの」「静かで...

    Jin.E

    Jin.E

    0
    572
    Aug 9, 2026
  • 차분하고 우아하게 미듐웰던플리즈 ♡

    *차분하다: 大人しい *우아: 優雅  *미듐웰던플리즈: ミディアムウェルダンプリーズ *뉴욕빈티지스타일: ニューヨークヴィンテージスタイル *다이닝바: ダイニングバー *티본스테이크: ...

    Jin.E

    Jin.E

    0
    549
    Sep 1, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat