English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
'바람피다 걸렸다'는 말을 입말에서 흔히 들을 수 있다.
'바람피다'라고 많이 쓰지만 '바람피우다'가 맞는 말이다.
'피우다'는 일부 명사와 함께 쓰여서, 그 명사가 뜻하는 행동이나 태도를 나타낸다.
예를 들어 '재롱을 피우다', '바람을 피우다', '소란을 피우다','딴청을 피우다',
거드름을 피우다', '고집을 피우다'.'어리광을 피우다', '게으름을 피우다' 등이 있다.
반면 '피다'는 '꽃이 피다', '연탄불이 피다', '얼굴이 피다', '형편이 피다', '웃음꽃이 피다'와 같이 쓰인다
'피우다'의 뜻과 '피다'의 뜻이 무엇이 겉으로 드러난다는 점에서는 공통되므로 혼동되어 쓰일 가능성이 있다.
북한에서는 '바람피우다'가 '허황된 짓을 자꾸 하다'라는 의미를 가진다.
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Kim mijin講師の人気コラム
-
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...
Kim mijin
06662026年6月4日 -
"담임'의 발음을 [다님]으로 하나요, 아니면 [다밈]으로 하나요?[다밈]으로 발음하는 것이 옳습니다.'담임'의 발음을 [다님]으로 하는 경우를 흔히 듣습니다. 그러나 '겸임'의...
Kim mijin
05952026年5月7日 -
'귀고리'와 '귀걸이' 둘 다 표준어이기는 하다.'귀고리'는 '귀에 다는 장식물 즉 어어링에 댛당하는 말이고, 귀걸이는 방한용으로 귀를 덮는 물건을 가리키는 말이다.원래 멋 부리...
Kim mijin
05702026年6月28日 -
"깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다 -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...
Kim mijin
05542026年6月2日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
안녕하세요. 오랜만에 드라마를 추천하려고 해요>_<、久しぶりにドラマをおすすめしようとします한국에서 대인기인 드라마인데요, 제목이 '선재 업고 튀어'입니다韓国で大人気のドラ...
clara kim
081052024年5月31日 -
――韓国ミュージカル『웃는 남자（笑う男）』 今日、映画館で韓国ミュージカル『웃는 남자（笑う男）』を観てきました。 ……とはいえ、感覚としては「映画鑑賞」というより、 客席の少し良い席に、そっと...
Hayoung_Eiko
014452026年1月21日 -
우연히 배우 심은경씨의 인터뷰를 보고 외국어를 공부하는 이유를 다시 한번 확인할 수 있었어요 이번에는 그 이야기를 써 봤습니다 偶然、俳優シム・ウンギョンさんのインタビューを見ていて、...
YUNssaem
012622026年5月3日 -
[K-Language] 한국어 쇼핑 필수 표현: 깎아주세요
물건을 살 때 가격을 낮추고 싶다면 "깎아주세요"라는 표현을 사용해 보세요. 物を買う時に値段を下げてもらいたいなら、「깎아주세요（ 깎아주세요 ）」という表現を使ってみてください。 이 표...
Hazel
08642026年6月28日
コメント (0)