Thumbnail Image

「話せる」から「もっと自然に話せる」へ

Misato T

「韓国語で話せるようになった。」
 
そう感じられるようになると、次に出てくるのが、
 
「もっと自然に話したい」
「もっとスラスラ言葉が出てきてほしい」
 
という新しい課題^^
 
これは、上達したからこそ見えてくる
次のステップです!
 
私自身も、
「どうしたらもっと自然に話せるようになるんだろう?」
と、いろいろ試行錯誤してきました。
(今もです。ナイショw)
 
そんな時に意識していたのが、
韓国語を実際に使う“場面”を増やすこと。
 
例えば…
 
✔︎ ドラマの感想を韓国語で話してみる
✔︎ レッスンで好きな話題について話してみる
✔︎ 言いたかったのに言えなかった表現を調べてみる
✔︎ ネイティブがその場面でどんな表現を使うのか聞いてみる

実際に話してみると、
 
「これ、韓国語でなんて言うんだろう?」
「こういう時は、この表現を使うんだ!」
 
という発見があります。

そして、それをまた次の会話で使ってみる。
そんな経験を少しずつ積み重ねることで、
 
「この話題なら話せる」
「この場面なら、この表現が自然に出てくる」
 
という
自分の中の“使える韓国語の引き出し”が増えていきます。
 
会話力は、一気に伸びるというより、
こうした経験を重ねながら少しずつ育っていくもの。
 
小さな積み重ねが、気づいた時には
「自然に話せる力」につながっていきます^^
 
皆さんは今、
「もっとこんなことを韓国語で話せるようになりたい!」
と思うテーマはありますか?

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Coreano   Fluido

Ranking de artículos del tutor

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat