つかえる日本語㊱「ほっとする」

「ほっとする」って、どんな意味(いみ)？

「ほっとする」とは？

「ほっとする」は、心配(しんぱい)していたことが終(お)わったり、
安心(あんしん)できることがあったりして、
緊張(きんちょう)していた気持(きも)ちが楽(らく)になることです。
英語(えいご)では、文脈(ぶんみゃく)によって「feel relieved」や
「be relieved」に近(ちか)い表現(ひょうげん)です。

心配(しんぱい)していたことが終(お)わったとき

たとえば、試験(しけん)が終(お)わったとき、
結果(けっか)が心配(しんぱい)だったときなどに「ほっとする」と言(い)います。
「試験(しけん)が無事(ぶじ)に終(お)わって、ほっとしました。」
これは、「試験(しけん)が終(お)わって、安心(あんしん)しました」という意味(いみ)です。
ほかにも、「子(こ)どもから連絡(れんらく)が来(き)て、ほっとした。」
「無事(ぶじ)に家(いえ)に着(つ)いたと聞(き)いて、ほっとしました。」
このように使(つか)います。

「ほっとする」と「安心(あんしん)する」

「ほっとする」と「安心(あんしん)する」は、似(に)た意味(いみ)があります。
「安心(あんしん)する」は、心配(しんぱい)がなくなって、心(こころ)が落(お)ち着(つ)くことです。
「ほっとする」は、心配(しんぱい)や緊張(きんちょう)があったあとに、
「ああ、よかった」と気持(きも)ちが楽(らく)になるイメージがあります。
たとえば、「試験(しけん)に合格(ごうかく)して、安心(あんしん)しました。」
「試験(しけん)に合格(ごうかく)して、ほっとしました。」
どちらも自然(しぜん)ですが、「ほっとしました」のほうが、
「心配(しんぱい)していたけれど、ああ、よかった」という気持(きも)ちが強(つよ)く伝(つた)わります。

「ほっとできる場所(ばしょ)」

「ほっとする」は、人(ひと)だけではなく、場所(ばしょ)や時間(じかん)についても使(つか)います。

「このカフェに来(く)ると、ほっとします。」
「家(いえ)に帰(かえ)ると、ほっとする。」
「友達(ともだち)と話(はな)していると、ほっとします。」
この場合(ばあい)は、「緊張(きんちょう)がなくなって、リラックスできる」という意味(いみ)です。

今日(きょう)から使(つか)ってみよう

「ほっとする」は、日常会話(にちじょうかいわ)で
とてもよく使(つか)う便利(べんり)な表現(ひょうげん)です。
「無事(ぶじ)でよかった。ほっとした。」
「仕事(しごと)が終(お)わって、ほっとした。」
「あなたと話(はな)すと、なんだかほっとします。」
このように、「ああ、よかった」「安心(あんしん)した」
「気持(きも)ちが楽(らく)になった」というときに、
「ほっとする」を使(つか)ってみてください。
みなさんの、ほっとする場所はどこですか？
カフェですか？家ですか？それとも美術館や、映画館？

Macchanがほっとする場所は、家です。
家で飲むコーヒーは最高です。