English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
もともとの専攻は英語で、海外営業などの仕事をしてきました。もちろん日本社会でのビジネス経験も豊富です。その経験をもとに日本語でのビジネス会話など、外国の方にとっては不慣れな言葉使いなど一緒に学んでいけると思います。
なぜ日本語講師をしようと思ったのか！？
それは語学マッチングアプリの経験からです。
私は古代の歴史が好きで中国と日本の関係、特に唐の時代のことを色々調べています。そして中国の歴史ドラマをみるようになり、内容を理解するために中国語を勉強し始めました。
でも ただ見ているだけだと勉強にならないので語学マッチングアプリを使って中国の人とテキストチャットをするようになりました。相手の中国人のほとんどは日本語を勉強しています。そんな中で日本語に対する質問だけでなく、日本の文化や考え方について知らないんだなと感じることが多くなりました。
日本語の表現は曖昧で、明文化されていないルールも多く外国の人は戸惑うのでしょう。
そういった背景を理解できれば、日本語の上達も早いでしょうし、日本人との会話もスムーズになると思います。
言語は文化や歴史と深く結びついています。そんな話題も大歓迎です。
コメント (0)