目錄

首頁

課程搜尋

課程搜尋

語言

新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 

方言の扉

Mio.Bee

2026 年 10 月 10 日

ドラマやアニメで日本語学習をする生徒さんはたくさんいます。興味のあることから学習につなげていくのは、とても効果的な学習方法だなと感心しています。
以前、生徒さんから、「日本に来た時に初めて見たドラマが、とても難しかった」という話を聞きました。そのドラマは全部関西弁で話されるものだったので、それは分からなかっただろうなぁと、深く納得したのを覚えています。
ドラマで学習する際には、特に、方言に苦戦するのではないかと思います。
私は学生時代に、祖母が話す方言で「こそあど」までが方言であることに驚き、それから方言が好きになりました。
日本の中でも地域によって、「こげん・そげん・あげん・どげん」であったり、「こがいな・そがいな・あがいな・どがいな」であったり、「こったら・そったら・あったら・どったら」になります。
方言にもネイティブのアクセントやイントネーションがあり、ドラマを観ていても、関西人でない俳優さんが関西弁でセリフを言っていると、不自然さを何となく感じます。
ネイティブの中でも、方言習得には時間が必要であるのだから、言語学習は奥が深いのだなぁと思います。
え？そんな言い方があるの？カッコイイ！とか可愛い！というとっかかりから、日本語の扉が開く生徒さんは素敵ですね。
私も、他県の方言の扉をどんどん開いていけたらいいなと思います。
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。

課程

フリートーク＋リアル日本語

50 分鐘
1,200 點

回應 (0)

登入之後，添加評論 登入 »
Mio.Bee

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
講師檔案

Mio.Bee 講師的人氣專欄

  • お盆に偲ぶ思い

    お盆は亡くなった人が戻って来ると言われています。亡くなって初めて迎える初盆には、お仏壇に盆提灯（ぼんちょうちん）を飾ってその提灯の灯りをたよりに、亡くなった人が家に帰って来ると教わりました。父が亡く...

    Mio.Bee

    Mio.Bee

    0
    1089
    2026 年 8 月 12 日

  • まだ見ぬ勇気

    ６月ごろ、スーパーで綺麗な黄色をして、香り立つ完熟梅を買い、梅酒を漬けました。去年漬けたものは家族がせっせと飲み干してしまったので、今年はゆっくりと楽しみたいなと思いながら、漬かり具合を眺めていると...

    Mio.Bee

    Mio.Bee

    0
    1017
    2026 年 8 月 24 日

  • 今日は「立秋」暦の上では秋

    今日は立秋（りっしゅう）、暦の上では秋が始まります。お手紙などでのご挨拶も、「暑中お見舞い」から「残暑お見舞い」に変わります。子供のころ、夏休みには「暑中見舞いはがき」を友達に書いていた記憶がありま...

    Mio.Bee

    Mio.Bee

    0
    987
    2026 年 8 月 7 日

  • 間違ってなんぼ

    私の好きな作家、向田邦子の「眠る盃」の一節に、作者が「画家のモジリアニのことを、どういうわけかモリジアニと覚えてしまった」とあります。覚え間違いというのは誰にでもありますよね。言葉を覚えたての小さい...

    Mio.Bee

    Mio.Bee

    0
    833
    2026 年 9 月 7 日
其他講師專欄

看此文章的人還閱讀⋯

« 講師專欄首頁
線上客服諮詢