English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Date: October 11, 2026
Duration: 15 Minutes Completed
Trilingual Edition: German • 日本語 • English
Vocabulary Ledger / 重要語彙 (6 Words)
1. der Lachs (Pl: die Lachse)
サーモン、鮭
salmon
Tip: Sounds like 'lax'—imagine eating luxurious salmon to relax.
2. die Frühlingszwiebel (Pl: die Frühlingszwiebeln)
ネギ、青ネギ、小ネギ
spring onion, scallion
Tip: 'Frühling' (spring) + 'Zwiebel' (onion) = spring onion!
3. braten (Pl: -)
（フライパンで）焼く、炒める
to fry, to sear
Tip: Think of roasting a 'brat'wurst—'braten' means to fry or roast.
4. hinzufügen (Pl: -)
加える、足す
to add
Tip: Prefix 'hinzu' means 'towards/in addition to', fügen = join.
5. die Schüssel (Pl: die Schüsseln)
ボウル、深鉢
bowl
Tip: Imagine 'shooting' cereal into a big bowl: Schüssel.
6. der Zahnstocher (Pl: die Zahnstocher)
爪楊枝（つまようじ）
toothpick
Tip: 'Zahn' (tooth) + 'Stocher' (picker/poker) = toothpick.
Grammar Highlights / 文法ポイント
⚡ Rule 1: Separable Prefix Verbs: 'hinzufügen'
Explanation: The verb 'hinzufügen' is separable. In standard present-tense statements, the base verb 'fügen' is conjugated in position 2, while the prefix 'hinzu' splits off and jumps to the very end of the clause: 'Ich füge noch etwas Butter hinzu' (I add some more butter). When combined with modal verbs like 'sollen' (should) or 'können' (can), 'hinzufügen' remains joined in its infinitive form at the end: 'Soll ich Salz hinzufügen?'.
Beispiel: Der Lachs schmeckt frisch angebraten besonders saftig.
Trilingual Contrastive Analysis / 日英独の比較着眼点
日本語ネイティブ向け分析:
文法ポイント：【分離動詞「hinzufügen（加える）」の使い方】動詞「hinzufügen（加える）」は分離動詞です。通常の現在形の平叙文では、語幹の「fügen」が2番目の位置で変化し、前つづりの「hinzu」が文末に飛びます（例：Ich füge Butter...
名詞の性と格：Lachsは「der」です。日本語にはない文法上の性別を、冠詞とワンセットで声に出してインプットしましょう。
発音のコツ：カタカナ発音を避け、母音の明瞭さと子音の語尾の締まりを意識してスピーキングを鍛えましょう。
For English Native Speakers:
Grammar focus: Separable Prefix Verbs: 'hinzufügen'. The verb 'hinzufügen' is separable. In standard present-tense statements, the base verb 'fügen' is conjugated in position 2.
Gender memory hook: "der Lachs" (salmon). German requires matching gender and case, unlike English invariable "the".
Pronunciation: Pay attention to pure German vowel length and crisp consonant endings in this lesson's vocabulary.
Cultural Takeaway / ドイツの文化と実生活の知恵
In coastal northern Germany, 'Fischbrötchen' (fish bread rolls)—often stuffed with smoked salmon, pickled herring, or pan-seared filets—are iconic fast food staples sold at harbor kiosks. When building tall, stacked sandwiches at home, Germans frequently secure them with toothpicks ('Zahnstocher') so ingredients don't slip out during slicing.
Speaking Practice Review / 発話特訓の振り返り
Mastered Phrases:
Soll ich noch etwas Salz hinzufügen?
Lege den Lachs bitte auf den Teller.
Kannst du mir bitte die Butter und die Mayo geben?
Coach Advice: Great cadence and crisp pronunciation! Continue focusing on firm consonant endings and pure vowel quality.
Tomorrow's 1-Minute Micro-Challenge / 明日の1分習慣
明日、街中や部屋の中で「Gourmet Lachs-Sandwich」に関連するものを1つ見つけたら、心の中で「Soll ich noch etwas Salz hinzufügen?」とロールプレイして呟いてみましょう！（キーワード: Lachs）
Tomorrow, spot one item related to "Gourmet Lachs-Sandwich" in your daily routine and whisper this authentic phrase to yourself: "Soll ich noch etwas Salz hinzufügen?" (Key word: Lachs)!
回應 (0)