English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
もともとって、なに？
「もともと」は、今の状態(じょうたい)になる前(まえ)のことや、
最初(さいしょ)の理由(りゆう)などを説明(せつめい)するときにつかう言葉です。
英語では、originally と表現(ひょうげん)できます。
最初(さいしょ)の理由(りゆう)を説明(せつめい)するとき
たとえば、こんなふうに使います。
もともと、日本の文化(ぶんか)に興味(きょうみ)があったので、
日本語を勉強(べんきょう)し始(はじ)めました。
もともと、料理(りょうり)がすきだったので、
料理教室(りょうりきょうしつ)に通(かよ)いはじめました。
もともと、日本に住(す)みたいと思っていたので、
日本語を勉強(べんきょう)していました。
このように、何かを始(はじ)めた最初(さいしょ)の理由(りゆう)を
わかりやすく説明(せつめい)するときに使えます。
今(いま)と昔(むかし)を比(くら)べるとき
「もともと」は、今(いま)と昔(むかし)の状態(じょうたい)がちがうときにも使います。
例えば、
もともと、朝(あさ)は苦手(にがて)でしたが、
今は早起(はやお)きが得意(とくい)です。
もともと、野菜(やさい)が嫌(きら)いでしたが、
今はたくさん食べられます。
このように、今(いま)はそうでないけれども、
昔(むかし)はどうだったのかを説明するときにも使えます。
「もともと」を使ってみよう
みなさんは、どうですか？
もともと、日本に興味(きょうみ)がありましたか？
それは、なぜですか？
ぜひ、レッスンで「もともと」を使って、
自分のことを話してみてくださいね！
私のレッスンでは、このような表現を自然(しぜん)に
会話の中にとりいれて、あなたの日本語を、
より自然(しぜん)な会話(かいわ)に仕上(しあ)げていきます。
もともと、わたしは日本のビールが大好きだったのですが、
旅行(りょこう)をきっかけに、海外(かいがい)のビールをよく飲(の)むようになりました。
先日(せんじつ)、エストニアのビールを飲(の)みました。とてもおいしかったですよ！
コメント (0)