English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
すみよしたいしゃに、あかくて まるい はしが あります。「たいこばし」です。みずに うつる あかい はしは、とても きれいです。
（わたしが さつえいした しゃしん です）
「たいこ」は おとを だす がっきの なまえです。はしの かたちが たいこに にているので、「たいこばし」と よびます。ここで、ふしぎな ことに きづきましたか？「はし」が「ばし」に かわりました。これを「れんだく」と いいます。ことばが つながると、おとが にごる ことが あります。たとえば、「て」+「かみ」で「てがみ」、「はな」+「ひ」で「はなび」です。
この はしは「そりはし」とも いわれます。「そる」は「まるく まがる」と いう いみです。しゃしんを みて、はしの かたちを たしかめて みて ください。
はしは とても けわしいので、のぼるときは ゆっくり、おりるときは きを つけて あるきます。「のぼる」と「おりる」は、まいにち つかう どうしです。「はしを わたる」も いっしょに おぼえましょう。
わたしは、おまいりに いくと、なんか げんきに なります。あかい はしを わたって、しずかな いけを みていると、こころが おちつきます。
（なんか は、まえの こらむ で しょうかい しています。みてね！）
にほんごの べんきょうは、じぶんの まちの ことを はなす ことから はじめると たのしいです。みなさんの くにの ゆうめいな はしを、にほんごで おしえて ください。
This bridge is also called the "Sorihashi." "Soru" means "to curve in a round shape." Look at the photo and check the shape of the bridge for yourself. (This is a photo I took myself.)
The bridge is very steep, so walk slowly when you climb it, and be careful when you go down. "Noboru" (to climb) and "oriru" (to go down) are verbs you use every day. Let's also learn "hashi o wataru" (to cross a bridge) together.
Whenever I visit a shrine to pray, I somehow feel energized. Crossing the red bridge and looking at the quiet water, my heart feels calm.
(I introduced "nanka" in a previous column. Check it out!)
Studying Japanese is fun when you start by talking about your own town. Please tell us about a famous bridge in your country, in Japanese!
コメント (0)