Estamos reforzando la seguridad del sitio. Es posible que algunas funciones no estén disponibles temporalmente. Gracias por su comprensión.
Thumbnail Image

한국어 맞춤법부터 배우고 일본어 하자^^;

Zinie

안녕하세요^^ 한국어 강사 Zinie(지니)입니다.

얼마 전, 아이가 엄마는 무슨 일을 하는지 궁금해하더라구요~

제가 외국인 학생들에게 한국어를 가르치는 일을 한다고 이야기해 주었고, 일본 학생분들이 많다고 이야기하니, 아이가 일본어를 궁금해 하더라구요. 그래서 간단한 일본어 몇 개를 알려주었더니, 종이를 가져와 제가 하는 발음을 따라 적더라고요. 

일본어를 들리는대로 한국어로 적고, 한국어로 뜻도 적고요!

그런데...

잠깐만… 일본어도 좋지만, 너 한국어 맞춤법부터 공부해야 하는 거 아니니?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우ㅏ, 워ㅏ...혼돈의 이중모음이네요 ^^;;;;
캉코쿠진이 맞는 것인가 칸고쿠진이 맞는 것인가...고민의 흔적도 보이고요 ㅋㅋ


물론 새로운 언어에 관심을 갖는 건 무척 반가운 일이에요. 하지만 아직 모국어도 완벽하지 않은 어린아이가 외국어를 배우겠다고 의욕을 불태우는 모습이 어찌나 귀엽던지요!

그런데 가만히 생각해 보니, 한국어를 공부하는 학생분들도 비슷한 마음이지 않을까 싶었어요.

한국어를 더 잘하고 싶어서 새로운 단어를 외우고, 열심히 발음을 연습하고, 틀리더라도 용기 내어 말해 보는 여러분.

어쩌면 우리 아이가 지금 느끼는 설렘과 여러분이 느끼는 설렘이 크게 다르지 않을지도 모르겠어요 :)

언어를 배우는 데는 정해진 순서도, 완벽하게 준비된 순간도 없는 것 같아요.

일단 관심이 생기고, 궁금해지고, 직접 해 보고 싶어지는 것.
어쩌면 그게 새로운 언어를 배우는 가장 좋은 시작이 아닐까요?

물론 우리 아이에게는 한국어 맞춤법 공부도 조금 더 열심히 하라고 이야기해 줘야겠어요. 나름 엄마가 한국어 선생님인데 아이의 실력이 이래도 될까 싶네요...하하

여러분도 처음 한국어에 관심을 갖게 된 순간이 있었나요?
여러분의 이야기도 들려주세요! 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Coreano   Native
Inglés   Fluido
Japonés   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat