Thumbnail Image

台湾のハロウィンってどんな感じ?台湾華語もちょっと学んでみよう!

Haru L.

みなさんは、ハロウィンと聞くと何を思い浮かべますか?


かぼちゃ、お菓子、かわいい仮装
……!

台湾でも、ハロウィンの時期になると、街やショッピングモールがお祭りムードになります。

特に小さな子どもたちは、かわいい衣装やキャラクターの仮装をして、家族と一緒にお菓子をもらいに行ったり、ハロウィンのイベントに参加したりします。

子どもたちが「トリック・オア・トリート!」と言いながらお菓子をもらう姿は、とてもかわいいですよね!



台北で有名なハロウィンイベントといえば?

台北でよく知られているハロウィンイベントの一つが、天母のハロウィンイベント「天母搞什麼鬼」です。

毎年、子どもから大人までさまざまな仮装を楽しみ、お店を回ってお菓子をもらったり、イベントに参加したりします。

この時期の天母は、普段とは少し違う、にぎやかで楽しい雰囲気に包まれます。台湾でハロウィンを楽しんでみたい方は、ぜひチェックしてみてくださいね!



台湾華語でハロウィンの言葉を覚えよう!

ハロウィンに関係する台湾華語を、少しだけ覚えてみましょう!


ハロウィンでよく聞く「トリック・オア・トリート!」は、台湾華語では「不給糖,就搗蛋!」(
Bù gěi táng, jiù dǎo dàn!)と表現できます。

「お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ!」という意味です。

また、「討糖」は、お菓子をもらいに行くことを表す言葉です。台湾のハロウィンについて話すときに、ぜひ使ってみてくださいね!


みなさんは、ハロウィンをどう過ごしますか?

仮装を楽しみますか?それとも、おいしいお菓子を食べますか?

台湾のハロウィンについて、みなさんが知っていることや、ハロウィンの思い出もぜひコメントで教えてくださいね!

一緒に楽しく台湾華語を学びましょう!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
English   Near-Native
Japanese   Daily conversation

Haru L.'s Most Popular Columns

  • はじめまして!台湾華語のレッスンを始めました♪

    皆さん、こんにちは!台湾華語講師のHaruです。Cafetalkで台湾華語のレッスンを始めました! 私のレッスンでは、写真を見ながら、台湾の朝ごはん屋さんやドリンクスタンドなど、日常生活で使える中国...

    Haru L.

    Haru L.

    0
    575
    Oct 13, 2026
  • 台風が来ると、台湾の会社員はちょっと期待する?

    台湾では、夏から秋にかけて台風がよくやって来ます。 台風が近づくと、台湾の会社員の中には、少しそわそわする人もいます。 なぜでしょうか? それは、もしかしたら「台風休み」になるかもしれないからです!...

    Haru L.

    Haru L.

    0
    415
    Oct 20, 2026
  • 台湾のハロウィンってどんな感じ?台湾華語もちょっと学んでみよう!

    みなさんは、ハロウィンと聞くと何を思い浮かべますか? かぼちゃ、お菓子、かわいい仮装……! 台湾でも、ハロウィンの時期になると、街やショッピングモールがお祭りムードになります。 特に小さな子どもたち...

    Haru L.

    Haru L.

    0
    203
    Oct 29, 2026
  • 秋季限定!絵本で台湾の食文化を楽しみませんか?

    こんにちは!台湾華語講師のHaruです (๑ • ‿ • ๑ )  みなさんは、台湾の「辦桌(バンズオ)」という食文化を知っていますか?「辦桌」とは、結婚式やお祭りなどのときに、大勢の人が集まって、...

    Haru L.

    Haru L.

    0
    48
    Nov 1, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat