どちらも日本語では「寂しい」と訳されることが多いですが、使う場面が少し違います。
「뻥」は詰まっていたものが一気に抜ける音を表す言葉です。
例)시원한 바닷바람을 맞으니까 가슴이 뻥 뚫리는 기분이에요.
Jina in Paris
Nov 8, 2026
Kurstitel
from:
in:
| Koreanisch | Native |
|---|---|
| Japanisch | Fluent |
| Französisch | Daily conversation |
| Englisch | Just a few words |
皆さん、こんにちは。韓国語講師のジナです。 「この表現、もう知っています。なのに、どうしてまた聴かなければならないんですか?」 レッスンで生徒さんからよくいただく質問です。 実は、外国語学習の本当の...
Jina in Paris
ささやかな感性エッセイで練習する、スロー韓国語シャドーイング
皆さん、こんにちは。韓国語講師のジナです。 皆さんの韓国語学習に少しでもお役に立てればと思い、YouTubeチャンネル「책 읽어주는 지나(本を読んでくれるJina)」にて、「スロー韓国語」のシャド...
Jina in Paris
みなさん、こんにちは!韓国語講師のジナです。今回はリエさん、ハヨンさんと一緒に、ロールプレイを聞いて慣用表現を当てるチャレンジをしました!みなさんも一緒に当ててみてください~ 状況 A: 이거 ...
Jina in Paris
皆さん、こんにちは。韓国語講師のジナです。 前回のコラムでご紹介した私のエッセイシャドーイング動画はもうご覧になりましたか? 動画をアップロードした後、後からモニタリングをしていて、びっくりする部分...
Jina in Paris
안녕하세요, 카페토크 한국어 강사 지니입니다^^오랜만에 칼럼을 쓰네요. 저는 몇 년간 미국에서 거주하다가 한국으로 돌아온 지 이제 2달이 넘었습니다. 그동안 한국은 꽤 많이 바뀌...
Zinie
꽃길만 걸으세요 「花の道だけを歩いてください」 - 日本語編
꽃길만 걸으세요 これからの日々が、幸せでありますように 桜が咲く道を歩くと、つい足をゆるめたくなりますね。写真を撮ったり、誰かに「きれいだね」と伝えたくなったり。韓国語には、そんな景色が浮かぶ...
rose K
안녕하세요. 카페토크 한국어 강사 지니입니다:)며칠 전 저희 집에 새로운 식구가 생겼어요! 바로 귀여운 달걀들입니다~ 제가 어릴 땐 학교 앞에서 병아리들을 팔았어요. (다른 나라...
Zinie
안녕하세요~ 카페토크 한국어 강사 지니입니다^^한국은 이제 아침, 저녁으로 서늘한 가을 날씨입니다. 여러분이 계신 곳도 이제 계절의 변화가 느껴지시나요?!저는 지난 주말 아이와 ...
Zinie
Comments (0)