Shizue
2026년 11월 11일
こんにちは！大阪のしずえです。
大阪のお店で、「まいど！」「おおきに！」と言われることがあるかもしれません。
どんな意味？
「おおきに」は、「大いにありがとう」「たくさんありがとう」から変わったみたいです。
「毎度（まいど）」は、「毎度ご贔屓にありがとうございます」を略した言葉で、「毎度あり」とも言います。
どれも、「ありがとう」「いつもありがとう」の意味です。
だれが使うの？
お店の人が、商売で使うことが多いです。
商店街のお肉屋さん、お漬物屋さん、和菓子屋さんなど・・・。
下町では、今も年配の人が「いつも来てくれて、おおきにな」という風に言うこともあります。
でも、普段の生活では、あまり聞きません。吉本新喜劇やドラマの中くらいかもしれません。
言われたら、なんて返す？
ここはちょっと気になりますよね(*^^*)
「ありがとう」か「また来ます」で大丈夫です。
お店の人の「おおきに！」「毎度」は、「ありがとう、また来てね」の気持ちです。
発音は、レッスンで一緒に練習しましょう！笑
레슨명
“間違い” or “勘違い”? How to Tell the Difference
こんにちは！日本語講師のしずえです。 みなさんは、 「間違えました」 「勘違いしていました」 この2つを、自然に使い分けられますか？ どちらも「正しくなかった」ときに使いますが、何が違って...
Shizue
“I feel good.” は「気持ちいい」？「気分がいい」？
こんにちは！日本語講師のしずえです。 みなさんは、 「気持ち」がいい「気分」がいい この2つをうまく使い分けていますか？ どちらも「いい感じ」という意味ですが、実は少し使い方が違います。 ...
Shizue
“Think” in Japanese: 「思う」or「考える」？
「思う」と「考える」 この二つは似ていますが 少し使い方が違います。 「思う」 「思う」は、自分が感じたことや、気持ち・意見を伝えるときによく使います。 例えば、 ・日本は住みやすいと思います。...
Shizue
What does 「よろしくお願いします」really mean?
こんにちは！日本語講師のしずえです。日本語では、初めて会ったときや、誰かにお願いをするとき、 「よろしくお願いします。」 と言います。 でも、英語にすると…… Nice to meet you?T...
Shizue
はじめまして。 カフェトーク新人教師（しんじんきょうし）のKirinです！ なぜ私（わたし）の名前（なまえ）がKirinかというと・・・・。 私の顔（かお）や背丈（せたけ）がキリンに似（に）て...
Kirin♪
最近のあるレッスンの時の話。 夏休みの話をしていたのだが、いつの間にか話がそれて、彼の日本語の勉強方法についての話になった。 その途中で、彼がふと気づいたように、 「あっ。棚が違う話になってしまいま...
Sakai
先日、生徒さんが、新しい日本語の勉強方法を教えてくれました。 彼は、NHKの英会話テキストに出てくる英語の文を、自分の言葉で日本語に訳しているそうです。 テキストには、もちろん日本語訳も書いてありま...
Sakai
【カフェトークの先生へ】講師の仕事、AIに相談してみませんか？
講師をしていると、 「新しいレッスンを作りたいけど、どんな内容がいいかな？」 「このレッスン、もっと分かりやすくできないかな？」 「プロフィール、これで伝わっているかな？」 そんなふうに、一人で考え...
Eri_S
English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
응답 (0)