「おおきに」はありがとう？なんて返す？

こんにちは！大阪のしずえです。

大阪のお店で、「まいど！」「おおきに！」と言われることがあるかもしれません。

どんな意味？

「おおきに」は、「大いにありがとう」「たくさんありがとう」から変わったみたいです。

「毎度（まいど）」は、「毎度ご贔屓にありがとうございます」を略した言葉で、「毎度あり」とも言います。
どれも、「ありがとう」「いつもありがとう」の意味です。

だれが使うの？

お店の人が、商売で使うことが多いです。
商店街のお肉屋さん、お漬物屋さん、和菓子屋さんなど・・・。

下町では、今も年配の人が「いつも来てくれて、おおきにな」という風に言うこともあります。
でも、普段の生活では、あまり聞きません。吉本新喜劇やドラマの中くらいかもしれません。

言われたら、なんて返す？

ここはちょっと気になりますよね(*^^*)
「ありがとう」か「また来ます」で大丈夫です。

お店の人の「おおきに！」「毎度」は、「ありがとう、また来てね」の気持ちです。

発音は、レッスンで一緒に練習しましょう！笑

日语	母语程度
英语	没有不通顺感
韩语	只能说一点
中文	只能说一点

日语

母语程度

英语

没有不通顺感

韩语

只能说一点

中文

只能说一点

菜单

课程搜索

新手指南

讲师搜索

帮助

优惠活动

语言

「おおきに」はありがとう？なんて返す？

已收藏

授课种类

讲师会的语言

Shizue 讲师的人气专栏